Lyrics and translation Trapo - Jam Up

Jam Up

I just put a flame to the dope feel better, right
I was young in the room
Couples games by the food that my momma brought to me sometimes
Standing all in that lunch line, right
Always ran from the rules
Like fuck that class I was smart enough
But none of ya'll staff gon' pick me up, when I'm down
I was lost, right
For my brothers, i grind for a loft
Probably faint if you look at the cost
Seventh grade i just wanted a loft but we pay for them xans
Wash it down with the Vos
Like I don't care 'bout no rules
So far I've lived how I choose
So far I've lived how I've, right

So nigga get ready, I'm ready for action
This gun won't jam up
And if its a problem, I got a reaction
Excuse my manners
See I met a few dudes and i couldn't stand them
But it's all good, cause Trapo that nigga now
They ask for a verse when they need it now
And i give it to 'em
If i don't, ain't nobody gon' listen to 'em i feel bigger now

You should listen to 'em
All these people telling me to listen to 'em
I get mentions from 'em but they hated me
They created me
When I make it, don't expect no play from me
My old chick say she just need a break from me
Need a, right

So nigga get ready, I'm ready for action
This gun won't jam up
And if its a problem, I got a reaction
Excuse my manners
I been on the road boy
So please do not ask me where I will end up
I been on the road boy
So please do not ask me where I will end up

Fuck them niggas I went to school with, nigga
If i make it I plan on moving nigga
If i make it I plan on moving niggas
Couple bitches they wanna do me, nigga
Couple women cooking me movie dinners
I just fuck 'em and give 'em new beginnings
I'm a rapper, right? So these xans kick in in the afterlife
All my plans work out if the math is right
And the math is right
So i ball til' I'm bald in a pamper
Couple stains in my jeans and this dandruff
King Trap finna trap with his family
Sitting back writing raps get a grammy
I make it look easy, right, don't it?
This shit was a freebie I promise

Like I'm on the verge of something, right
Girl I warn you I'm a nascar racer race
I race to a place [?] that didn't work, right
Like should be onto something, right
I was never used to following your pattern
High school I was missing my practice
Now I'm better, I don't even need practice

And I'm like wait wait, right
Roll one make it better than the last one
New girl way better than the last one
I was last in the class but I always had passed
Like fuck your appearance I went and grab some
And we all smoke dope, we just like our folks
We don't ever reminisce just let it happen
And we all follow for a [?]

And I'm like wait [?]
I swear my days so fucking long
This shit so make believe
Is there a way to see the shade, the kind of never seen

It wasn't always like this
I walk inside the store
And take what I want then gotta go
And nevermind the prices
See now we ride [?]
Like I'm on the verge of something, right
Girl I warn you I'm a nascar racer race
I race to a place [?]
Like should be onto something, right
I was never used to following your pattern
High school I was missing my practice
Now I'm better, I don't even need practice

Confiture en place

Je mets juste une flamme à la dope, je me sens mieux, pas vrai ?
J'étais jeune dans la chambre
Des jeux de couples à côté de la nourriture que ma mère m'apportait parfois
Debout dans cette file d'attente pour le déjeuner, pas vrai ?
J'ai toujours fui les règles
Comme si j'en avais rien à faire de ce cours, j'étais assez intelligent
Mais aucun de vous, le personnel, ne viendra me chercher quand je serai au fond du trou
J'étais perdu, pas vrai ?
Pour mes frères, je bosse dur pour un loft
Tu vas probablement t'évanouir si tu regardes le prix
En cinquième, je voulais juste un loft, mais on paie pour ces Xanax
On fait passer ça avec la Vos
Comme si je me fichais des règles
Jusqu'à présent, j'ai vécu comme je l'entendais
Jusqu'à présent, j'ai vécu comme j'ai, pas vrai ?

Alors négro, prépare-toi, je suis prêt à l'action
Ce pistolet ne s'enrayera pas
Et s'il y a un problème, j'ai une réaction
Excuse mes manières
Tu vois, j'ai rencontré quelques mecs et je ne les suportais pas
Mais tout va bien, parce que Trapo est ce négro maintenant
Ils demandent un couplet quand ils en ont besoin maintenant
Et je leur donne
Si je ne le fais pas, personne ne les écoutera, je me sens plus fort maintenant

Tu devrais les écouter
Tous ces gens qui me disent de les écouter
Je reçois des mentions de leur part, mais ils me détestaient
Ils m'ont créé
Quand j'aurai réussi, ne t'attends à aucune pitié de ma part
Mon ex dit qu'elle a juste besoin d'une pause avec moi
Besoin d'une, pas vrai ?

Alors négro, prépare-toi, je suis prêt à l'action
Ce pistolet ne s'enrayera pas
Et s'il y a un problème, j'ai une réaction
Excuse mes manières
J'ai été sur la route, mec
Alors s'il te plaît, ne me demande pas où je vais finir
J'ai été sur la route, mec
Alors s'il te plaît, ne me demande pas où je vais finir

J'emmerde ces négros avec qui j'allais à l'école, négro
Si je réussis, j'ai l'intention de déménager, négro
Si je réussis, j'ai l'intention de faire déménager des négros
Deux ou trois salopes veulent me faire, négro
Deux ou trois femmes me préparent des dîners de cinéma
Je les baise et je leur donne un nouveau départ
Je suis un rappeur, pas vrai ? Alors ces Xanax font effet dans l'au-delà
Tous mes plans fonctionnent si les calculs sont bons
Et les calculs sont bons
Alors je fais la fête jusqu'à ce que je sois chauve dans une couche
Quelques taches sur mon jean et ces pellicules
King Trap va piéger avec sa famille
Assis en train d'écrire des raps, décrocher un Grammy
Je fais paraître ça facile, pas vrai ?
Ce truc était un cadeau, je te le promets

Comme si j'étais à l'aube de quelque chose, pas vrai ?
Meuf, je te préviens, je suis un pilote de Nascar
Je cours vers un endroit [?] ça n'a pas marché, pas vrai ?
Comme si je devrais être sur quelque chose, pas vrai ?
Je n'ai jamais eu l'habitude de suivre ton modèle
Au lycée, je manquais mes entraînements
Maintenant, je suis meilleur, je n'ai même plus besoin de m'entraîner

Et je me dis attends attends, pas vrai ?
Roule-en un et fais-le mieux que le précédent
Nouvelle meuf bien mieux que la précédente
J'étais le dernier de la classe, mais j'ai toujours réussi
Comme si j'en avais rien à faire de ton apparence, je suis allé en chercher
Et on fume tous de la dope, on est comme nos potes
On ne se remémore jamais le passé, on laisse faire les choses
Et on suit tous pour un [?]

Et je me dis attends [?]
Je jure que mes journées sont tellement longues
Ce truc est tellement faux
Y a-t-il un moyen de voir l'ombre, le genre qu'on n'a jamais vu

Ça n'a pas toujours été comme ça
J'entre dans le magasin
Et je prends ce que je veux, puis je dois y aller
Et peu importe les prix
Tu vois, maintenant on roule [?]
Comme si j'étais à l'aube de quelque chose, pas vrai ?
Meuf, je te préviens, je suis un pilote de Nascar
Je cours vers un endroit [?]
Comme si je devrais être sur quelque chose, pas vrai ?
Je n'ai jamais eu l'habitude de suivre ton modèle
Au lycée, je manquais mes entraînements
Maintenant, je suis meilleur, je n'ai même plus besoin de m'entraîner