Trapo - Stop Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trapo - Stop Me




Stop Me
Arrête-moi
Ain't a thing in the world that can stop me
Il n'y a rien au monde qui puisse m'arrêter
Know the rules, bitch I move like a nazi
Je connais les règles, salope, je bouge comme un nazi
Be cool for this [?] crossing
Sois cool pour ce [?] passage à niveau
I've been for the peace in the streets, boy I'm Gandhi
J'ai été pour la paix dans les rues, mec, je suis Gandhi
It take more than a blog to define me
Il faut plus qu'un blog pour me définir
A couple A&Rs tried to sign me
Deux ou trois A&Rs ont essayé de me signer
I make them fly me out, me and moms and the homies
Je les fais me faire voler, moi et ma mère et les potes
It's amazing the things that I'm saying I'm good and I'm—
C'est incroyable les choses que je dis, je suis bien et je suis—
Goddamn, Trap
Putain, Trap
You better than plenty niggas, you in Trap
Tu es meilleur que plein de négros, tu es dans le Trap
You doing another show, where you been Trap?
Tu fais un autre show, étais-tu Trap ?
You counting a lotta dough, what you spend Trap?
Tu comptes un tas de fric, à quoi tu dépenses Trap ?
Bitch, I want a rolex, a timepiece
Salope, je veux une Rolex, une montre
A broad from a different country, a dime piece
Une meuf d'un autre pays, une bombe
Record her, she let me tape her
Enregistre-la, elle me laisse la filmer
Imported, she know I'm really important
Importée, elle sait que je suis vraiment important
And if it leak, they won't find me
Et si ça fuite, ils ne me trouveront pas
I don't think they've had enough
Je ne pense pas qu'ils en aient eu assez
Eat this motherfucker up
Dévore ce putain de mec
Indigo flow through my blood
Le flux indigo traverse mon sang
I'm still a nigga you can't trust
Je suis toujours un négro à qui tu ne peux pas faire confiance
All this music sound the same
Toute cette musique a le même son
Feeling like the runner up
J'ai l'impression d'être le deuxième
Trapo winning
Trapo gagne
Niggas hate cause all my shit is raw as fuck
Les négros détestent parce que toute ma merde est brute
I don't need to take a break
J'ai pas besoin de faire une pause
Niggas mad 'cause I'm the one
Les négros sont fous parce que c'est moi
Trapo's song, niggas love it
La chanson de Trapo, les négros l'adorent
'Cause they know there's more to come
Parce qu'ils savent qu'il y a plus à venir
They won't book me for a show
Ils ne vont pas me booker pour un show
Fuck 'em, I don't need they funds
Fous les, je n'ai pas besoin de leurs fonds
Let me catch they ass alone
Laisse-moi les attraper seuls
Watch your favorite rapper run
Regarde ton rappeur préféré courir
But I saw it coming it's a classic
Mais je l'avais vu venir, c'est un classique
I just made a couple racks off the last one I'm flashy
Je viens juste de faire quelques billets sur le dernier que j'ai fait, je suis flashy
I'm stacking like some clothes in a basket
Je suis en train de m'empiler comme des fringues dans un panier
Imagine the things we could do with some time and some practice
Imagine les choses qu'on pourrait faire avec du temps et de la pratique
Some time and some practice
Du temps et de la pratique
I grind, ain't the same cause you still and I'm active
Je grind, c'est pas pareil parce que toi tu es immobile et moi je suis actif
This a stain, this a style you gon' have to bite
C'est une tache, c'est un style que tu vas devoir piquer
I'm a name I'll be proud in the afterlife
Je suis un nom dont je serai fier dans l'au-delà
The afterlife
L'au-delà
Put a flint to the dope get an appetite
Mettre un silex sur la dope, ça donne envie de manger
It's a game I'm a coach I'm a captain right
C'est un jeu, je suis un coach, je suis un capitaine, tu vois
I'm a name I'll be proud in the afterlife
Je suis un nom dont je serai fier dans l'au-delà
In the afterlife
Dans l'au-delà
Put a flint to the dope get an appetite
Mettre un silex sur la dope, ça donne envie de manger
It's a game I'm a coach I'm a captain right
C'est un jeu, je suis un coach, je suis un capitaine, tu vois
I'm a name I'll be proud in the afterlife
Je suis un nom dont je serai fier dans l'au-delà
If I want to, like I'm gon' do, I run shit for a long time
Si je veux, comme je vais le faire, je gère le truc pendant longtemps
It's from way back, in the lunchroom
C'est depuis longtemps, dans la salle à manger
Used to run shit, now it's on time
J'avais l'habitude de gérer, maintenant c'est à l'heure
If I want to, like I'm gon' do, I run shit for a long time
Si je veux, comme je vais le faire, je gère le truc pendant longtemps
It's from way back, in the lunchroom
C'est depuis longtemps, dans la salle à manger






Attention! Feel free to leave feedback.