Trapperman Dale - IDK Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trapperman Dale - IDK Why




IDK Why
Je sais pas pourquoi
Idk why
Je sais pas pourquoi
As I look to the sky,
Alors que je regarde le ciel,
I still ask the man above why I′m still stuck in the trenches,
Je demande encore à l'homme en haut pourquoi je suis toujours coincé dans la galère,
I don't know why I fuck wit you niggas,
Je sais pas pourquoi je traîne avec vous les gars,
I still ask myself that notorious question,
Je me pose encore cette fameuse question,
Idk why this bitch wanna kick it,
Je sais pas pourquoi cette salope veut traîner,
She must heard around that the boy was the ticket,
Elle a entendre dire que j'étais le bon numéro,
Idk why I question myself, idk why I feel like I′m destined to get it,
Je sais pas pourquoi je me remets en question, je sais pas pourquoi j'ai l'impression que je suis destiné à l'avoir,
I feel like I been here at times, idk why I nickel and dime,
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça, je sais pas pourquoi je compte chaque centime,
Idk why they still love to hate, idk I'm just stuck in my ways,
Je sais pas pourquoi ils aiment toujours me détester, je sais pas, je suis juste coincé dans mes habitudes,
Idk if it's safe to go out and go play cuz these niggas been burning
Je sais pas si c'est sûr de sortir et d'aller jouer parce que ces gars font brûler
These Ks, idk if they wanna get me out
Ces flingues, je sais pas s'ils veulent me dégager
The way to just say they got me out the way
Du chemin pour dire qu'ils m'ont éliminé
Idk why I sweat in my sleep,
Je sais pas pourquoi je transpire dans mon sommeil,
Idk why I sleep with that heat for no reason
Je sais pas pourquoi je dors avec cette arme sans raison
Idk why these young niggas look up to
Je sais pas pourquoi ces jeunes me regardent
Me when the feds trying look after me
Alors que les flics essaient de me surveiller
I got ready crumbs all in my sheets,
J'ai des miettes de weed plein mes draps,
Couple needles for my bangers that bleed
Quelques aiguilles pour mes potes qui saignent
If you wasn′t with me while I′m broke,
Si t'étais pas quand j'étais fauché,
Don't expect to be here while I′m swimming in Gs
Compte pas être quand je nagerai dans les billets
Got a Hottie right here on her knees,
J'ai une bombe à genoux,
I swear this bitch bout whatever I please
Je te jure que cette salope fait tout ce que je veux
You can't run out the spot with no rocks,
Tu peux pas t'enfuir sans la marchandise,
Cuz this red dot will knock you clean in the street
Parce que ce point rouge va t'envoyer direct dans la rue
We got cameras surrounding the scene,
On a des caméras tout autour de la scène,
Word around town they want me deceased
Apparemment, ils veulent me voir mort
If it ain′t about profit then stop it,
Si c'est pas pour le profit, arrête tout,
I know my rights, man I'm playing for keeps
Je connais mes droits, mec, je joue pour de vrai
Idk why the hoody is bully,
Je sais pas pourquoi la capuche est intimidante,
You fucks with me nigga best put on a skully
Si tu traînes avec moi, mec, mets un masque de ski
And this semi auto here is fully,
Et ce semi-automatique est chargé,
I pull on the hammer I′m shinin bullets
Je tire sur la gâchette, je fais briller les balles
Idk why my heart done got cold, the microwave hot idk bout the stove
Je sais pas pourquoi mon cœur est devenu froid, le micro-ondes est chaud, je sais pas pour le four
Idk this guy in the room, you vouch for him, shit he sour it's on
Je connais pas ce type dans la pièce, tu te portes garant pour lui, merde il est louche c'est parti
As I look to the sky,
Alors que je regarde le ciel,
I still ask the man above why I'm still stuck in the trenches,
Je demande encore à l'homme en haut pourquoi je suis toujours coincé dans la galère,
I don′t know why I fuck wit you niggas,
Je sais pas pourquoi je traîne avec vous les gars,
I still ask myself that notorious question,
Je me pose encore cette fameuse question,
Idk why this bitch wanna kick it,
Je sais pas pourquoi cette salope veut traîner,
She must heard around that the boy was the ticket,
Elle a entendre dire que j'étais le bon numéro,
Idk why I question myself, idk why I feel like I′m destined to get it,
Je sais pas pourquoi je me remets en question, je sais pas pourquoi j'ai l'impression que je suis destiné à l'avoir,
I feel like I been here at times, idk why I nickel and dime,
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça, je sais pas pourquoi je compte chaque centime,
Idk why they still love to hate, idk I'm just stuck in my ways,
Je sais pas pourquoi ils aiment toujours me détester, je sais pas, je suis juste coincé dans mes habitudes,
Idk if it′s safe to go out and go play cuz these niggas been burning
Je sais pas si c'est sûr de sortir et d'aller jouer parce que ces gars font brûler
These Ks, idk if they wanna get me out
Ces flingues, je sais pas s'ils veulent me dégager
The way to just say they got me out the way
Du chemin pour dire qu'ils m'ont éliminé
Just to say they got me out the way,
Juste pour dire qu'ils m'ont éliminé,
I know they'll double cross me for da cake
Je sais qu'ils me trahiront pour le gâteau
You wanna treat me like bishop,
Tu veux me traiter comme un pion,
Hit me and show up and sit in my momma nem face
Me buter et te pointer devant ma mère
Idk why they like telling names, idk why they put that in the game.
Je sais pas pourquoi ils aiment balancer des noms, je sais pas pourquoi ils font ça dans ce milieu.
Idk why these niggas feel like they
Je sais pas pourquoi ces gars se croient
With rocafella like they jigga or dame
Chez Roc-A-Fella comme s'ils étaient Jigga ou Dame
Idk why the house fulla caine p, idk why my lil nigga insane
Je sais pas pourquoi la maison est pleine de cocaïne, je sais pas pourquoi mon petit est fou
Idk why my daddy left me by myself in the hood fulla niggas that slang
Je sais pas pourquoi mon père m'a laissé seul dans le quartier plein de dealers
Idk why the cops super hot, big homie hot, he just had to close shop
Je sais pas pourquoi les flics sont à cran, mon pote est recherché, il a fermer boutique
Idk why they padded the locks, idk why they surveillance the block
Je sais pas pourquoi ils ont blindé les portes, je sais pas pourquoi ils surveillent le quartier
Idk why these questions been blockin my
Je sais pas pourquoi ces questions me bloquent la
Vision, I hold this lil bitch with precision
Vue, je tiens cette petite avec précision
Idk why my cousin stole all uncle work,
Je sais pas pourquoi mon cousin a volé tout le stock de mon oncle,
And broke bread with the block for attention
Et a partagé le butin avec le quartier pour attirer l'attention
Idk why these bitches is fake,
Je sais pas pourquoi ces salopes sont fausses,
Idk why these bitches in love with the snakes
Je sais pas pourquoi ces salopes aiment les serpents
Idk why I love pitching weight,
Je sais pas pourquoi j'aime vendre de la drogue,
Idk why I′m in love with getting this cake, I don't know
Je sais pas pourquoi j'aime gagner de l'argent, je sais pas
As I look to the sky,
Alors que je regarde le ciel,
I still ask the man above why I′m still stuck in the trenches,
Je demande encore à l'homme en haut pourquoi je suis toujours coincé dans la galère,
I don't know why I fuck wit you niggas,
Je sais pas pourquoi je traîne avec vous les gars,
I still ask myself that notorious question,
Je me pose encore cette fameuse question,
Idk why this bitch wanna kick it,
Je sais pas pourquoi cette salope veut traîner,
She must heard around that the boy was the ticket,
Elle a entendre dire que j'étais le bon numéro,
Idk why I question myself, idk why I feel like I'm destined to get it,
Je sais pas pourquoi je me remets en question, je sais pas pourquoi j'ai l'impression que je suis destiné à l'avoir,
I feel like I been here at times, idk why I nickel and dime,
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça, je sais pas pourquoi je compte chaque centime,
Idk why they still love to hate, idk I′m just stuck in my ways,
Je sais pas pourquoi ils aiment toujours me détester, je sais pas, je suis juste coincé dans mes habitudes,
Idk if it′s safe to go out and go play cuz these niggas been burning
Je sais pas si c'est sûr de sortir et d'aller jouer parce que ces gars font brûler
These Ks, idk if they wanna get me out
Ces flingues, je sais pas s'ils veulent me dégager
The way to just say they got me out the way
Du chemin pour dire qu'ils m'ont éliminé





Writer(s): Trapperman Dale


Attention! Feel free to leave feedback.