Lyrics and translation Trapperman Dale - Momma Told Me
Momma Told Me
Maman m'a dit
Anybody
that
got
to
get
up
and
go
fuck
with
another
nigga
Tous
ceux
qui
doivent
se
lever
et
aller
baiser
avec
un
autre
mec
Every
goddamn
day
to
get
him
some
goddamn
money
Chaque
putain
de
jour
pour
se
faire
un
peu
d'argent
Sit
around
all
day
long
Rester
assis
toute
la
journée
You
a
straight
up
hoe
T'es
une
vraie
salope
And
you
gonna
snitch
Et
tu
vas
balancer
Let
the
band
play
Laisse
le
groupe
jouer
Shit
we
talking
bags,
I
need
me
a
boat
On
parle
de
sacs,
j'ai
besoin
d'un
bateau
I′m
married
to
money,
we
just
got
eloped
Je
suis
marié
à
l'argent,
on
vient
de
s'enfouir
I
got
dirt
on
my
heart,
I
ain't
using
no
soap
J'ai
de
la
saleté
sur
le
cœur,
je
n'utilise
pas
de
savon
Slidin
through
traffic,
codeine
on
my
soda
Je
glisse
dans
la
circulation,
de
la
codéine
dans
mon
soda
I′m
smokin
on
Cali
Je
fume
de
la
Cali
My
bae
come
from
Oakland,
she
can
get
tragic
Ma
meuf
vient
d'Oakland,
elle
peut
devenir
tragique
I
make
it
happen,
you
said
you
fronted
who
a
hal-key
of
that
what
Je
fais
en
sorte
que
ça
arrive,
tu
as
dit
que
tu
as
défoncé
qui
une
demi-clé
de
quoi
I
seen
him
going
crazy,
that
nigga
at
Magic's
Je
l'ai
vu
devenir
fou,
ce
mec
est
chez
Magic
We
flip
a
script,
like
I'm
flipping
gymnastics
On
retourne
le
scénario,
comme
si
je
faisais
de
la
gymnastique
I′m
flipping
whatever′s
left
in
the
attic
Je
retourne
tout
ce
qu'il
reste
dans
le
grenier
Mt
kitchen
off
limits
Ma
cuisine
est
interdite
d'accès
My
momma
been
bitching
Ma
mère
n'arrête
pas
de
gueuler
She
know
we
use
soda
way
more
than
addicts
Elle
sait
qu'on
utilise
plus
de
soda
que
les
toxico
Look,
Glock
came
extended
no
cap
Regarde,
Glock
est
arrivé
étendu
sans
mentir
Bus
shit
out
the
rap
Des
conneries
de
bus
I'm
a
trapper,
no
cap
Je
suis
un
trafiquant,
sans
mentir
1st
an
the
3rd,
I
ain′t
seeing
no
sleep
Le
1er
et
le
3,
je
ne
dors
pas
See
them
checks
hit
at
12th
Je
vois
les
chèques
arriver
le
12
I'm
knee
deep
in
the
trap
Je
suis
jusqu'aux
genoux
dans
le
trafic
Told
you
about
showing
them
young
niggas
shit
Je
t'avais
prévenu
de
ne
pas
montrer
ça
aux
jeunes
They
done
run
off
again,
A
big
worm
finna
snap
Ils
se
sont
encore
enfuis,
un
gros
ver
va
péter
un
câble
I′m
on
the
west
where
the
shuck
game
good
Je
suis
dans
l'ouest
où
le
jeu
de
la
vente
est
bon
Aint
no
telling
what
you
might
have
seen
coming
back
On
ne
sait
jamais
ce
que
tu
as
pu
voir
en
revenant
Momma
told
me
go
get
it
Maman
m'a
dit
d'aller
le
chercher
Momma
told
me
go
get
it
Maman
m'a
dit
d'aller
le
chercher
I'd
rather
be
dead,
then
broke
out
here
living
Je
préférerais
être
mort
que
fauché
ici
I
turn
me
a
4 to
a
9 to
a
midget
Je
transforme
un
4 en
9 en
nain
Momma
told
me
go
get
it
Maman
m'a
dit
d'aller
le
chercher
Momma
told
me
go
get
it
Maman
m'a
dit
d'aller
le
chercher
I′d
rather
be
dead,
then
broke
out
here
living
Je
préférerais
être
mort
que
fauché
ici
I
turn
me
a
4 to
a
9 to
a
midget
Je
transforme
un
4 en
9 en
nain
Turn
me
a
slight,
to
a
midget
let's
get
it
Transforme-moi
un
petit,
en
nain,
allons-y
My
sac
came
in
raw,
my
lil
nigga
gonna
fill
it
Mon
sac
est
arrivé
brut,
mon
petit
négro
va
le
remplir
My
bitch
down
to
drive,
we
can't
smoke
till
we
get
it
Ma
salope
est
prête
à
conduire,
on
ne
peut
pas
fumer
avant
de
l'avoir
eu
My
nigga
need
stripes
in
the
pen,
and
im
with
it
Mon
pote
a
besoin
de
bandes
en
taule,
et
je
suis
à
fond
dedans
Speak
with
your
chest
when
you
speak
to
the
kid
Parle
avec
ton
cœur
quand
tu
parles
au
gosse
I
done
split
purpl
codeine
all
over
my
kicks
J'ai
renversé
de
la
codéine
violette
sur
mes
baskets
2500
a
P,
and
it′s
hitting
2500
le
gramme,
et
ça
fait
son
effet
Pull
to
the
yo,
cause
I
still
brought
it
with
me
Je
me
gare
chez
toi,
parce
que
je
l'ai
quand
même
apporté
Damn
near
took
a
loss,
I
high
speed
in
a
rental
J'ai
failli
tout
perdre,
j'étais
à
fond
dans
une
voiture
de
location
Took
me
a
trip
just
to
see
who
was
sending
J'ai
fait
un
voyage
juste
pour
voir
qui
envoyait
I′m
catching
plays
I
aint
catching
no
feelings
Je
fais
des
coups,
je
ne
ressens
rien
I'll
shoot
out
the
roof
and
won′t
stop
till
it's
empty
Je
tire
par
le
toit
et
je
ne
m'arrête
pas
tant
que
ce
n'est
pas
vide
Beefin
don′t
bring
in
no
money,
you
tripping
Se
battre
ne
rapporte
pas
d'argent,
tu
dérailles
Crack
two
of
my
jars
trying
test
my
little
bitch
Elle
a
pété
deux
de
mes
bocaux
en
testant
ma
petite
pute
I
can't
cheat
on
my
wrist
Je
ne
peux
pas
tromper
mon
poignet
I′m
too
close
to
a
6
Je
suis
trop
près
d'un
6
Momma
told
me
to
get
up
and
go
get
it
Maman
m'a
dit
de
me
lever
et
d'aller
le
chercher
I
had
to
muscle
my
way
on
some
fetty
J'ai
dû
me
frayer
un
chemin
à
la
force
du
poignet
I'm
still
staking
lettuce
a
product
of
nothing
J'empile
toujours
la
laitue,
produit
de
rien
du
tout
Reach
if
you
want,
you
gonna
need
you
a
reverend
Essaie
si
tu
veux,
tu
vas
avoir
besoin
d'un
pasteur
I'm
still
in
the
mix,
I′m
reup
by
7
Je
suis
toujours
dans
le
coup,
je
me
ravitaille
avant
7 heures
Street
nigga,
I′m
catching
bites
on
a
sunday
Négro
des
rues,
je
fais
des
affaires
un
dimanche
Street2Street
i'll
pop
at
your
top
like
it′s
nothing
De
rue
en
rue,
je
te
fais
sauter
la
cervelle
comme
si
de
rien
n'était
I
come
from
nothing,
this
shit
can
get
ugly
Je
viens
de
rien,
ça
peut
mal
tourner
I
won't
trust
a
soul
when
I′m
dealing
with
money
Je
ne
fais
confiance
à
personne
quand
il
s'agit
d'argent
Momma
told
me
go
get
it
Maman
m'a
dit
d'aller
le
chercher
Momma
told
me
go
get
it
Maman
m'a
dit
d'aller
le
chercher
I'd
rather
be
dead,
then
broke
out
here
living
Je
préférerais
être
mort
que
fauché
ici
I
turn
me
a
4 to
a
9 to
a
midget
Je
transforme
un
4 en
9 en
nain
Momma
told
me
go
get
it
Maman
m'a
dit
d'aller
le
chercher
Momma
told
me
go
get
it
Maman
m'a
dit
d'aller
le
chercher
I′d
rather
be
dead,
then
broke
out
here
living
Je
préférerais
être
mort
que
fauché
ici
I
turn
me
a
4 to
a
9 to
a
midget
Je
transforme
un
4 en
9 en
nain
With
that
bullshit,
then
come
out
and
play
like
you
tough
Avec
tes
conneries,
puis
tu
viens
jouer
les
durs
Ain't
got
no
money,
can't
play
your
way
into
the
club
T'as
pas
d'argent,
tu
ne
peux
pas
entrer
en
boîte
Can′t
buy
ya
no
motherfucking
beer
Tu
ne
peux
même
pas
t'acheter
une
putain
de
bière
Dick
holding
motherfucker
Connard
de
radin
You
need
to
break
ya
neck,
and
go
to
the
penitentiary
Tu
devrais
te
casser
le
cou
et
aller
au
trou
Cause
you
a
sorry
motherfucker
Parce
que
t'es
qu'une
merde
Penitentiary
don′t
even
want
you
Le
trou
ne
veut
même
pas
de
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kewaun Newsom
Attention! Feel free to leave feedback.