Lyrics and translation Trapt - Avelyn

Avelyn

All that you′ve taken can't awaken any chance with him right now
Your eyes were closed when he left you waiting there to do this on your own
I′m sorry he had to find his way
I know the sky could have fallen that day
No one around or there to pick you up
Still i know you can make it along
It's not you, avelyn
It's not you
It′s not you, avelyn
Everytime i say your name i see you on the floor
And you′re crying for more
It's not you
It′s not you, avelyn
I know you're thinking it′s so relieving he could be back in your arms anytime
But as you dream your heart's still beating for him
You cannot live your life
Do i have the right to touch your face?
Do i know all the words i should say?
I′d be around
And i know i could be enough
Still i know you should make it along
It's not you, avelyn
It's not you
It′s not you, avelyn
Everytime i say your name i see you on the floor
And you′re crying for more
It's not you
It′s not you, avelyn
He's in every one of your dreams
And you still need him there when you sleep
Wait for hours counting the days
As the tears fall down your face
If there was something more i could be
I would not hesitate to break free
But for everything, there was change
You help yourself to find your way
It′s not you, avelyn
It's not you
It′s not you, avelyn
Everytime i say your name i see you on the floor
And you're crying for more
It's not you
It′s not you, avelyn
Why do we always want what we cannot have
And set ourselves up only to lose
Why do always want what we cannot
And set ourselves up only to lose

Эвелин

Всё, что ты потеряла, не даст тебе ни единого шанса с ним сейчас.
Твои глаза были закрыты, когда он оставил тебя ждать, чтобы ты справилась сама.
Мне жаль, что ему пришлось искать свой путь.
Я знаю, в тот день небо могло рухнуть на тебя.
Никого рядом, чтобы поддержать тебя.
Но я знаю, ты справишься.
Дело не в тебе, Эвелин.
Дело не в тебе.
Дело не в тебе, Эвелин.
Каждый раз, когда я произношу твое имя, я вижу тебя на полу.
И ты плачешь, желая большего.
Дело не в тебе.
Дело не в тебе, Эвелин.
Я знаю, ты думаешь, что это такое облегчение – он может вернуться в твои объятия в любой момент.
Но пока ты мечтаешь, твое сердце все еще бьется для него.
Ты не можешь так жить.
Имею ли я право прикоснуться к твоему лицу?
Знаю ли я все слова, которые должен сказать?
Я бы был рядом.
И я знаю, я мог бы быть тебе опорой.
Но я знаю, ты должна справиться сама.
Дело не в тебе, Эвелин.
Дело не в тебе.
Дело не в тебе, Эвелин.
Каждый раз, когда я произношу твое имя, я вижу тебя на полу.
И ты плачешь, желая большего.
Дело не в тебе.
Дело не в тебе, Эвелин.
Он в каждом твоем сне.
И ты все еще нуждаешься в нем, когда спишь.
Ждешь часами, считая дни.
Пока слезы катятся по твоему лицу.
Если бы я мог быть чем-то большим для тебя,
Я бы не колеблясь вырвался на свободу.
Но несмотря ни на что, всё изменилось.
Ты поможешь себе найти свой путь.
Дело не в тебе, Эвелин.
Дело не в тебе.
Дело не в тебе, Эвелин.
Каждый раз, когда я произношу твое имя, я вижу тебя на полу.
И ты плачешь, желая большего.
Дело не в тебе.
Дело не в тебе, Эвелин.
Почему мы всегда хотим то, чего не можем иметь?
И обрекаем себя только на поражение?
Почему мы всегда хотим то, чего не можем иметь?
И обрекаем себя только на поражение?