Lyrics and translation Trapt - Castaway

Castaway

I watched the waves come crashing down
The rocks behaved like daggers now
Reminding me of the life I had
When I was up on my feet on dry land
I never got to say goodbye
I've been castaway
Cast out when the boat capsized
And the rising tide took me so far away
I've been castaway
Come find me when you see the light
As the pair ignites I'm here for you to save
Don't leave me stranded here
Castaway
Don't let me disappear
Castaway
I knew what I washed up on the shore
I couldn't miss you anymore
An ocean separates our worlds
I don't want you to wait in vain for my return
I never got to say goodbye
I watched the waves come crashing down
The rocks behaved like daggers now
Reminding me of the life I had
When I was up on my feet on dry land
I never got to say goodbye
I've been castaway
Cast out when the boat capsized
And the rising tide took me so far away
I've been castaway
Come find me when you see the light
As the pair ignites I'm here for you to save
Don't leave me stranded here
Castaway
Don't let me disappear
Castaway
I knew what I washed up on the shore
I couldn't miss you anymore
An ocean separates our worlds
I don't want you to wait in vain for my return
I never got to say goodbye
I've been castaway
Cast out when the boat capsized
And the rising tide took me so far away
I've been castaway
Come find me when you see the light
As the pair ignites I'm here for you to save
Don't leave me stranded here
Castaway
Don't let me disappear
Don't leave me stranded here
Castaway
Don't let me disappear
I'll be here dreaming of the way it used to be
I'll never forget you, so don't stop searching for me
I've been castaway
Cast out when the boat capsized
And the rising tide took me so far away
I've been castaway
Come find me when you see the light
As the pair ignites I'm here for you to save
Don't leave me stranded here
Castaway
Don't let me disappear
Don't leave me stranded here
Castaway
Don't let me disappear

Naufragé

J'ai regardé les vagues s'écraser
Les rochers se comportaient comme des dagues maintenant
Me rappelant la vie que j'avais
Quand j'étais debout sur la terre ferme
Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire au revoir
J'ai été naufragé
Rejeté quand le bateau a chaviré
Et la marée montante m'a emmené si loin
J'ai été naufragé
Viens me chercher quand tu verras la lumière
Comme la paire s'enflamme, je suis là pour te sauver
Ne me laisse pas échoué ici
Naufragé
Ne me laisse pas disparaître
Naufragé
Je savais ce que j'avais échoué sur le rivage
Je ne pouvais plus te manquer
Un océan sépare nos mondes
Je ne veux pas que tu attendes en vain mon retour
Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire au revoir
J'ai regardé les vagues s'écraser
Les rochers se comportaient comme des dagues maintenant
Me rappelant la vie que j'avais
Quand j'étais debout sur la terre ferme
Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire au revoir
J'ai été naufragé
Rejeté quand le bateau a chaviré
Et la marée montante m'a emmené si loin
J'ai été naufragé
Viens me chercher quand tu verras la lumière
Comme la paire s'enflamme, je suis là pour te sauver
Ne me laisse pas échoué ici
Naufragé
Ne me laisse pas disparaître
Naufragé
Je savais ce que j'avais échoué sur le rivage
Je ne pouvais plus te manquer
Un océan sépare nos mondes
Je ne veux pas que tu attendes en vain mon retour
Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire au revoir
J'ai été naufragé
Rejeté quand le bateau a chaviré
Et la marée montante m'a emmené si loin
J'ai été naufragé
Viens me chercher quand tu verras la lumière
Comme la paire s'enflamme, je suis là pour te sauver
Ne me laisse pas échoué ici
Naufragé
Ne me laisse pas disparaître
Ne me laisse pas échoué ici
Naufragé
Ne me laisse pas disparaître
Je serai ici à rêver de la façon dont c'était avant
Je ne t'oublierai jamais, alors n'arrête pas de me chercher
J'ai été naufragé
Rejeté quand le bateau a chaviré
Et la marée montante m'a emmené si loin
J'ai été naufragé
Viens me chercher quand tu verras la lumière
Comme la paire s'enflamme, je suis là pour te sauver
Ne me laisse pas échoué ici
Naufragé
Ne me laisse pas disparaître
Ne me laisse pas échoué ici
Naufragé
Ne me laisse pas disparaître