Lyrics and translation Trapt - Curiosity Kills

Curiosity Kills

Everybody turn your cameras on, look who′s on the run
The night is young and this time it's more than just for fun
Let me know, let me know how far you take it
Let me know, let me know how hard you break it

Don′t you know you're digging too deep, too deep tonight
There's a little too for much for you to hide
But not enough to fill the emptiness inside

Don′t you know you′re digging too deep, too deep tonight
There's a little too much for you to hide
You′re falling into every lie, just say goodbye

Curiosity kills
What you don? t know won't hurt you
What you don′t know won't break your heart
So why do you start?

Curiosity kills
What you don′t know won't burn you
What you don't know won′t make it′s mark

We've reached the end so why pretend?
We′re on again, when you know you found another friend
Let me know, let me know how far you take it
Let me know, let me know how hard you break it
I just can't leave it alone

Nothing ever stays the same, what can I say?
The seasons change and I know I must be on your way
Let me know, let me know how far you take it
Let me know, let me know how hard you break it

Don′t you know you're digging too deep, too deep tonight
There′s a little too for much for you to hide
But not enough to fill the emptiness inside

Don't you know you're digging too deep, too deep tonight
There′s a little too much for you to hide
You′re falling into every lie, just say goodbye

Curiosity kills
What you don? t know won't hurt you
What you don′t know won't break your heart
So why do you start?

Curiosity kills
What you don′t know won't burn you
What you don′t know won't make it's mark

Somebody pull the wool over my eyes
Ignorance is bliss, I′d only wish that I′d been blind
The evidence was left for me to find
Oh, I wanna let it go, I want my peace of mind

They say to me that you should let it die
You don't have to know the truth
You don′t have to waste your time

Don't you know you′re digging too deep, too deep tonight
There's a little too for much for you to hide
But not enough to fill the emptiness inside

Don′t you know you're digging too deep, too deep tonight
There's a little too much for you to hide
You′re falling into every lie, just say goodbye

Curiosity kills
What you don? t know won′t hurt you
What you don't know won′t break your heart
So why do you start?

Curiosity kills
What you don't know won′t burn you
What you don't know won′t make it's mark

Curiosity kills
Curiosity kills
Curiosity kills

Любопытство Смертельно

Включайте все свои камеры, посмотрите, кто в бегах
Ночь молода, и на этот раз все серьезнее, чем просто забава
Дай мне знать, дай мне знать, как далеко ты зайдешь
Дай мне знать, дай мне знать, как сильно ты все разрушишь

Разве ты не знаешь, что копаешь слишком глубоко, слишком глубоко этой ночью?
Слишком многое тебе приходится скрывать
Но этого недостаточно, чтобы заполнить пустоту внутри

Разве ты не знаешь, что копаешь слишком глубоко, слишком глубоко этой ночью?
Слишком многое тебе приходится скрывать
Ты погрязла во лжи, просто скажи "прощай"

Любопытство смертельно
Чего ты не знаешь, то тебя не ранит
Чего ты не знаешь, то не разобьет тебе сердце
Так зачем ты начинаешь?

Любопытство смертельно
Чего ты не знаешь, то тебя не сожжет
Чего ты не знаешь, то не оставит свой след

Мы достигли конца, так зачем притворяться?
Мы снова вместе, когда ты знаешь, что нашла другого друга
Дай мне знать, дай мне знать, как далеко ты зайдешь
Дай мне знать, дай мне знать, как сильно ты все разрушишь
Я просто не могу оставить это

Ничто не остается прежним, что я могу сказать?
Времена года меняются, и я знаю, что должен быть на твоем пути
Дай мне знать, дай мне знать, как далеко ты зайдешь
Дай мне знать, дай мне знать, как сильно ты все разрушишь

Разве ты не знаешь, что копаешь слишком глубоко, слишком глубоко этой ночью?
Слишком многое тебе приходится скрывать
Но этого недостаточно, чтобы заполнить пустоту внутри

Разве ты не знаешь, что копаешь слишком глубоко, слишком глубоко этой ночью?
Слишком многое тебе приходится скрывать
Ты погрязла во лжи, просто скажи "прощай"

Любопытство смертельно
Чего ты не знаешь, то тебя не ранит
Чего ты не знаешь, то не разобьет тебе сердце
Так зачем ты начинаешь?

Любопытство смертельно
Чего ты не знаешь, то тебя не сожжет
Чего ты не знаешь, то не оставит свой след

Кто-нибудь, завяжите мне глаза
Неведение - блаженство, я бы только хотел быть слепым
Улики были оставлены, чтобы я их нашел
О, я хочу отпустить это, я хочу покоя

Они говорят мне, что ты должна позволить этому умереть
Тебе не нужно знать правду
Тебе не нужно тратить свое время

Разве ты не знаешь, что копаешь слишком глубоко, слишком глубоко этой ночью?
Слишком многое тебе приходится скрывать
Но этого недостаточно, чтобы заполнить пустоту внутри

Разве ты не знаешь, что копаешь слишком глубоко, слишком глубоко этой ночью?
Слишком многое тебе приходится скрывать
Ты погрязла во лжи, просто скажи "прощай"

Любопытство смертельно
Чего ты не знаешь, то тебя не ранит
Чего ты не знаешь, то не разобьет тебе сердце
Так зачем ты начинаешь?

Любопытство смертельно
Чего ты не знаешь, то тебя не сожжет
Чего ты не знаешь, то не оставит свой след

Любопытство смертельно
Любопытство смертельно
Любопытство смертельно