Trapt - Get You Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trapt - Get You Back




Get You Back
Te retrouver
Did I go in deep enough to pull you out?
Est-ce que je suis allé assez loin pour te tirer de ?
A piece of you still on the battleground
Un morceau de toi est encore sur le champ de bataille
You had a change of heart, I had my doubts
Tu as eu un changement de cœur, j'avais des doutes
If there′s a way to fix it, tell me how
S'il y a un moyen de réparer ça, dis-moi comment
Did I get you back in one piece?
Est-ce que je t'ai retrouvé d'un seul tenant ?
I left you out in the cold
Je t'ai laissé dehors dans le froid
A part of you had to let go
Une partie de toi a lâcher prise
Did I get you back in one piece?
Est-ce que je t'ai retrouvé d'un seul tenant ?
I won't rest ′til you're whole
Je ne me reposerai pas tant que tu ne seras pas entière
Until you finally know
Jusqu'à ce que tu le saches enfin
Did I get you back?
Est-ce que je t'ai retrouvée ?
Really get you back?
Est-ce que je t'ai vraiment retrouvée ?
Did I get you back?
Est-ce que je t'ai retrouvée ?
Really get you back?
Est-ce que je t'ai vraiment retrouvée ?
What didn't kill you didn′t leave you strong enough
Ce qui ne t'a pas tuée ne t'a pas rendu assez forte
To bring the life what had become so numb
Pour ramener la vie qui était devenue si engourdie
Even if the wars we fight cannot be won
Même si les guerres que nous menons ne peuvent pas être gagnées
There will be no surrender cause I fight for us
Il n'y aura pas de reddition car je me bats pour nous
Did I get you back in one piece?
Est-ce que je t'ai retrouvée d'un seul tenant ?
I left you out in the cold
Je t'ai laissée dehors dans le froid
A part of you had to let go
Une partie de toi a lâcher prise
Did I get you back in one piece?
Est-ce que je t'ai retrouvée d'un seul tenant ?
I won′t rest 'til you′re whole
Je ne me reposerai pas tant que tu ne seras pas entière
Until you finally know
Jusqu'à ce que tu le saches enfin
Did I get you back?
Est-ce que je t'ai retrouvée ?
Really get you back?
Est-ce que je t'ai vraiment retrouvée ?
Did I get you back?
Est-ce que je t'ai retrouvée ?
Really get you back?
Est-ce que je t'ai vraiment retrouvée ?
Try to make it home
Essaie de rentrer à la maison
Try to make it home
Essaie de rentrer à la maison
Try to make it home
Essaie de rentrer à la maison
I'm tired of being alone
J'en ai assez d'être seul
Try to make it home
Essaie de rentrer à la maison
Try, try, try to make it home
Essaie, essaie, essaie de rentrer à la maison
Did I get you back in one piece?
Est-ce que je t'ai retrouvée d'un seul tenant ?
I left you out in the cold
Je t'ai laissée dehors dans le froid
A part of you had to let go
Une partie de toi a lâcher prise
Did I get you back in one piece?
Est-ce que je t'ai retrouvée d'un seul tenant ?
I won′t rest 'til you′re whole
Je ne me reposerai pas tant que tu ne seras pas entière
Until you finally know
Jusqu'à ce que tu le saches enfin
Did I get you back?
Est-ce que je t'ai retrouvée ?
Really get you back?
Est-ce que je t'ai vraiment retrouvée ?
Did I get you back?
Est-ce que je t'ai retrouvée ?
Really get you back?
Est-ce que je t'ai vraiment retrouvée ?
Get you back
Te retrouver





Writer(s): Chris Taylor Brown


Attention! Feel free to leave feedback.