Lyrics and translation Trapt - Going Under

Going Under

You and me going under
Going under, going under so deep
You and me going under
Going under, going under so deep

You got me strung up and strung out
High and dry, crashing down
I′ve been locked up and locked down
Can't touch you, not right now

I know you feel it too
I know you feel it too
I know it′s real for you
Can you feel this

You and me going under
Going under, going under so deep
You and me going under
Going under, going under so deep

I watched you fade in and fade out
Through the shadows of all your doubt
What do you hold in, why hold out
Can't get in, don't know how

I know you feel it too
I know you feel it too
I know it′s real for you
Can you feel this

You and me going under
Going under, going under so deep
You and me going under
Going under, going under so deep

You and me going under
Going under, going under so deep
You and me going under
I am holding my hand out
Don′t you let me sink

I wanted everything from you
You wanted everything from me
I wanted more than you can give
You and me going under

You wanted everything from me
I wanted everything from you
You wanted more than I can give
You and me going under so deep

I'm not really down
Still I′m sinking in the quicksand
Got to get out
Can we ever find a way back

You and me going under
You and me going under so deep

You and me going under
Going under, going under so deep
You and me going under
Going under, going under so deep

You and me going under
Going under, going under so deep
You and me going under
I am holding my hand out
Don't you let me sink

Aller au fond

Toi et moi, on va au fond
On va au fond, on va au fond si profondément
Toi et moi, on va au fond
On va au fond, on va au fond si profondément

Tu m'as ligoté et épuisé
Haut et sec, s'écrasant
J'ai été enfermé et enfermé
Je ne peux pas te toucher, pas maintenant

Je sais que tu le sens aussi
Je sais que tu le sens aussi
Je sais que c'est réel pour toi
Peux-tu sentir ça

Toi et moi, on va au fond
On va au fond, on va au fond si profondément
Toi et moi, on va au fond
On va au fond, on va au fond si profondément

Je t'ai vu s'estomper et s'estomper
A travers les ombres de tous tes doutes
Qu'est-ce que tu retiens, pourquoi tenir bon
Je ne peux pas entrer, je ne sais pas comment

Je sais que tu le sens aussi
Je sais que tu le sens aussi
Je sais que c'est réel pour toi
Peux-tu sentir ça

Toi et moi, on va au fond
On va au fond, on va au fond si profondément
Toi et moi, on va au fond
On va au fond, on va au fond si profondément

Toi et moi, on va au fond
On va au fond, on va au fond si profondément
Toi et moi, on va au fond
Je tends la main
Ne me laisse pas couler

Je voulais tout de toi
Tu voulais tout de moi
Je voulais plus que ce que tu peux donner
Toi et moi, on va au fond

Tu voulais tout de moi
Je voulais tout de toi
Tu voulais plus que ce que je peux donner
Toi et moi, on va au fond si profondément

Je ne suis pas vraiment en bas
J'affaisse encore dans les sables mouvants
Il faut que je sorte
Pourrons-nous jamais trouver un chemin du retour

Toi et moi, on va au fond
Toi et moi, on va au fond si profondément

Toi et moi, on va au fond
On va au fond, on va au fond si profondément
Toi et moi, on va au fond
On va au fond, on va au fond si profondément

Toi et moi, on va au fond
On va au fond, on va au fond si profondément
Toi et moi, on va au fond
Je tends la main
Ne me laisse pas couler