Trapt - I Want To Want What I Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trapt - I Want To Want What I Want




I Want To Want What I Want
Je veux vouloir ce que je veux
Bonded to it in chains I′m kept
Enchaîné à cela, je suis retenu
Stormy winter in the cold I'm left
Hiver orageux dans le froid, je suis laissé
No one breaking through to me just yet
Personne ne percera jusqu'à moi pour l'instant
I can look in your eyes, you feel the same yourself
Je peux regarder dans tes yeux, tu ressens la même chose
Stolen wishes give it all away
Des souhaits volés donnent tout
Just one life left for me to save
Il ne me reste qu'une vie à sauver
No one breaking through to you this way
Personne ne percera jusqu'à toi de cette façon
Would you look in my eyes? How can I change?
Regarderais-tu dans mes yeux ? Comment puis-je changer ?
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I don′t want to have to have a need
Je ne veux pas avoir besoin
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I just want to be set free
Je veux juste être libre
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I don't want to have to have these needs
Je ne veux pas avoir à avoir ces besoins
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I just want to be set free
Je veux juste être libre
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
Break me down before you build me up
Décompose-moi avant de me reconstruire
Aren't you clever when you push your luck?
N'es-tu pas malin quand tu repousses ta chance ?
Are you breaking through to anyone?
Perces-tu jusqu'à quelqu'un ?
I can see in your eyes you haven′t even begun
Je peux voir dans tes yeux que tu n'as même pas commencé
Draw me in and then you start to run
Attire-moi et ensuite tu commences à courir
Make me chase you ′til I come undone
Fais-moi te poursuivre jusqu'à ce que je sois défait
Am I breaking through to you for once?
Est-ce que je perçois enfin jusqu'à toi ?
There's a look in your eyes I finally won
Il y a un regard dans tes yeux que j'ai enfin gagné
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I don′t want to have to have a need
Je ne veux pas avoir besoin
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I just want to be set free
Je veux juste être libre
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I don't want to have to have these needs
Je ne veux pas avoir à avoir ces besoins
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I just want to be set free
Je veux juste être libre
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
When the bonds are broken
Quand les liens sont brisés
When the ties are severed clean
Quand les liens sont coupés proprement
When it′s me who's chosen
Quand c'est moi qui choisi
I can be anything
Je peux être n'importe quoi
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I don′t want to have to have a need
Je ne veux pas avoir besoin
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I just want to be set free
Je veux juste être libre
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I don't want to have to have a need
Je ne veux pas avoir besoin
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I just want to be set free
Je veux juste être libre
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I don't want to have to have these needs
Je ne veux pas avoir à avoir ces besoins
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I just want to be set free
Je veux juste être libre
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux
I want to want what I want
Je veux vouloir ce que je veux





Writer(s): Brendan Hengle, Chris Taylor Brown, Pete Charell


Attention! Feel free to leave feedback.