Lyrics and translation Trapt - No Apologies

No Apologies

Holding your breath, holding your tongue
You′re only holding yourself back
So much to say, so far to run
Out from the shadows you have cast
The best days of your life have yet to come
It's okay, it′s alright to open up
You don't owe anybody anything
Life is yours to live anyway you please
No apologies
No promise left for you to keep
You can be whoever you want to be
No apologies
Closing the door, closing your eyes
You're only closing yourself off
So much to see, so much to try
Don′t be afraid of what you want
The best days of your life have yet to come
It′s okay, it's alright to open up
You don′t owe anybody anything
Life is yours to live anyway you please
No apologies
No promise left for you to keep
You can be whoever you want to be
No apologies
Don't want to be no one else
What you see is what you get
No one to please
No apologies, no apologies
You don′t owe anybody anything
Life is yours to live anyway you please
No apologies
No promise left for you to keep
You can be whoever you want to be
No apologies

Без сожалений

Затаив дыхание, прикусив язык,
Ты лишь сдерживаешь себя.
Так много сказать, так далеко бежать
Прочь от теней, что сама отбросила.
Лучшие дни твоей жизни еще впереди,
Всё в порядке, всё хорошо, откройся.
Ты никому ничего не должна,
Твоя жизнь — живи, как тебе угодно.
Без сожалений.
Нет обещаний, которые ты должна сдержать,
Ты можешь быть той, кем хочешь быть.
Без сожалений.
Закрывая дверь, закрывая глаза,
Ты лишь отгораживаешься от себя.
Так много увидеть, так много попробовать,
Не бойся того, чего хочешь.
Лучшие дни твоей жизни еще впереди,
Всё в порядке, всё хорошо, откройся.
Ты никому ничего не должна,
Твоя жизнь — живи, как тебе угодно.
Без сожалений.
Нет обещаний, которые ты должна сдержать,
Ты можешь быть той, кем хочешь быть.
Без сожалений.
Не хочу быть никем другим,
Что видишь, то и получаешь.
Не для кого-то угождать,
Без сожалений, без сожалений.
Ты никому ничего не должна,
Твоя жизнь — живи, как тебе угодно.
Без сожалений.
Нет обещаний, которые ты должна сдержать,
Ты можешь быть той, кем хочешь быть.
Без сожалений.