Lyrics and translation Trapt - Only One In Color

Only One In Color

I′ve been searching all my life
I used to be so color blind
You opened up my eyes

Do you want to share your dreams
See a different side of me
You're everything I need

I like it when you think out loud
Things you say when you know
There is no one else around

I can dig my own graves now
The way you smile every time I try to crawl my way out

There is no one like you
In a world of black and white
You are the only one in color

There is no one like you
Into mystery I slide
I wish you′d keep it all uncovered

You are the only one in color

You know when I set that mood
You can light up any room
Just by the way you move

You're the only one that understands
What I've given you, you′ve given back
Come on and take my hand

I like it when you think out loud
Things you say when you know
There is noone else around

I can dig my own graves now
The way you smile every time I try to crawl my way out

There is noone like you
In a world of black and white
You are the only one in colour

There is no one like you
Into mystery I slide
I wish you′d keep it all uncovered

You are the only one in color

You turned an old world upside down
We have calmed what I have so tightly wound
And so full of doubt

I never tell you that two's a crowd
I′ll know I can't get through without
Ever needing you around

There is noone like you
In a world of black and white
You are the only one in colour

There is no one like you
Into mystery I slide
I wish you′d keep it all uncovered

There is noone like you
In a world of black and white
You are the only one in colour

There is no one like you
Into mystery I slide
I wish you'd keep it all uncovered

You are the only one in color

Единственная в цвете

Я искал тебя всю свою жизнь,
Раньше я был таким дальтоником.
Ты открыла мне глаза.

Хочешь разделить со мной свои мечты,
Увидеть другую мою сторону?
Ты - всё, что мне нужно.

Мне нравится, когда ты думаешь вслух,
Говоришь то, что думаешь, когда знаешь,
Что никого нет рядом.

Я могу копать себе могилу,
Видя, как ты улыбаешься каждый раз, когда я пытаюсь выбраться.

Нет никого, как ты,
В этом черно-белом мире.
Ты - единственная в цвете.

Нет никого, как ты.
Я погружаюсь в тайну.
Хотел бы я, чтобы ты не скрывала ничего.

Ты - единственная в цвете.

Ты знаешь, когда я создаю это настроение,
Ты можешь осветить любую комнату
Одним лишь своим движением.

Ты единственная, кто понимает,
Что я тебе дал, ты вернула мне.
Давай, возьми меня за руку.

Мне нравится, когда ты думаешь вслух,
Говоришь то, что думаешь, когда знаешь,
Что никого нет рядом.

Я могу копать себе могилу,
Видя, как ты улыбаешься каждый раз, когда я пытаюсь выбраться.

Нет никого, как ты,
В этом черно-белом мире.
Ты - единственная в цвете.

Нет никого, как ты.
Я погружаюсь в тайну.
Хотел бы я, чтобы ты не скрывала ничего.

Ты - единственная в цвете.

Ты перевернула мой старый мир с ног на голову.
Мы успокоили то, что было так туго затянуто
И полно сомнений.

Я никогда не скажу тебе, что вдвоем тесно.
Я знаю, что не смогу прожить без
Твоей постоянной поддержки.

Нет никого, как ты,
В этом черно-белом мире.
Ты - единственная в цвете.

Нет никого, как ты.
Я погружаюсь в тайну.
Хотел бы я, чтобы ты не скрывала ничего.

Нет никого, как ты,
В этом черно-белом мире.
Ты - единственная в цвете.

Нет никого, как ты.
Я погружаюсь в тайну.
Хотел бы я, чтобы ты ничего не скрывала.

Ты - единственная в цвете.