Trapt - Perfect Dream (Demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trapt - Perfect Dream (Demo)




Perfect Dream (Demo)
Идеальный сон (Демо)
Looking around
Оглядываюсь вокруг,
Wondering what this is for
Интересно, для чего всё это.
Sure it's fine but i don't think i need this anymore
Конечно, всё хорошо, но я думаю, мне это больше не нужно.
I took down my self appearance
Я разобрался в своей внешности
And i found the definate clearance
И нашёл окончательное решение.
I'm getting bored
Мне становится скучно,
Inspiration is drained
Вдохновение иссякло.
Till i see your face is boredom
Пока я не вижу твоего лица, скука
Beside me...
Рядом со мной...
: Chorus:
: Припев:
Feel this
Почувствуй это
Once one more to
Ещё один раз,
Make sure its not a dream
Чтобы убедиться, что это не сон.
I can't stand here any longer
Я больше не могу здесь стоять.
Please don't wake me up
Пожалуйста, не буди меня.
Your such a perfect dream
Ты такой идеальный сон,
Of all i ever...
Всё, чего я когда-либо...
Wanted at all
Вообще хотел.
Bringing me down
Ты подавляешь меня,
A flow as the glass hits the floor
Как поток, когда стекло падает на пол.
Shattered pieces
Осколки.
It's not what it used to be anymore
Это уже не то, что было раньше.
Rided it out on broken pieces
Я ехал на осколках.
Tell me now what is your thesis
Скажи мне, какова твоя позиция?
I need it more
Мне это нужно больше всего,
To make it through the day
Чтобы пережить этот день.
Till i see your face is boredom
Пока я не вижу твоего лица, скука
Beside me...
Рядом со мной...
: Chorus:
: Припев:
I never met this dream...
Я никогда не встречал этот сон...
Reality
Реальность.
Once I fall inside of you
Когда я снова погружаюсь в тебя,
Again its so hard
Так сложно
To keep my mind off of you
Не думать о тебе,
To keep my arms off of you
Не прикасаться к тебе.
So unreal
Так нереально,
So sureal
Так сюрреалистично.
But, You're just a dream
Но ты всего лишь сон.
You're far away
Ты так далеко.
Boredom will follow around me again
Скука снова будет преследовать меня.





Writer(s): Peter Charell, Simon Ormandy, Chris Brown


Attention! Feel free to leave feedback.