Trapt - Pride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trapt - Pride




Pride
Fierté
You know you′ve got to have pride
Tu sais que tu dois avoir de la fierté
You know you've got to have pride
Tu sais que tu dois avoir de la fierté
You′ve got to have pride
Tu dois avoir de la fierté
I got mine
J'ai la mienne
Do you got yours
Est-ce que tu as la tienne
Are you living a life
Est-ce que tu vis une vie
You would die for
Pour laquelle tu mourrais
There ain't no line
Il n'y a pas de limite
That you can't hold
Que tu ne puisses tenir
There ain′t no place
Il n'y a pas d'endroit
That you can′t go
tu ne puisses pas aller
There ain't no way
Il n'y a pas de façon
That you will fold
Dont tu puisses t'écrouler
Nobody can take it from you
Personne ne peut te l'enlever
Don′t be sorry for who you are
Ne sois pas désolée pour qui tu es
Stand tall for what you know is right
Tiens-toi debout pour ce que tu sais être juste
You know you've got to have pride
Tu sais que tu dois avoir de la fierté
Don′t apologize at all
Ne t'excuse pas du tout
You don't ever have to hide
Tu n'as jamais besoin de te cacher
You know you′ve got to have pride
Tu sais que tu dois avoir de la fierté
You've got to have pride
Tu dois avoir de la fierté
We don't hide
Nous ne nous cachons pas
We don′t run away
Nous ne fuyons pas
No white flag
Aucun drapeau blanc
Will ever be raised
Ne sera jamais levé
There ain′t no word
Il n'y a pas de mot
That you can't say
Que tu ne puisses prononcer
There ain′t no dreams
Il n'y a pas de rêve
That you can't chase
Que tu ne puisses poursuivre
You are the one
Tu es celle
Who will not break
Qui ne se brisera pas
Nobody can take it from you
Personne ne peut te l'enlever
Don′t be sorry for who you are
Ne sois pas désolée pour qui tu es
Stand tall for what you know is right
Tiens-toi debout pour ce que tu sais être juste
You know you've got to have pride
Tu sais que tu dois avoir de la fierté
Don′t apologize at all
Ne t'excuse pas du tout
You don't ever have to hide
Tu n'as jamais besoin de te cacher
You know you've got to have pride
Tu sais que tu dois avoir de la fierté
You′ve got to have pride
Tu dois avoir de la fierté
I won′t be pushed around
Je ne me laisserai pas bousculer
I won't be made to obey
Je ne me laisserai pas forcer à obéir
You gotta wear it proud
Tu dois la porter fièrement
Don′t you give it all away
Ne la donne pas toute
I want to see what you're made of
Je veux voir de quoi tu es faite
Who you are
Qui tu es
When push comes to shove
Quand les choses se corsent
I want to see what you′re made of
Je veux voir de quoi tu es faite
Show the world
Montre au monde
Who you have become
Qui tu es devenue
Don't be sorry for who you are
Ne sois pas désolée pour qui tu es
Stand tall for what you know is right
Tiens-toi debout pour ce que tu sais être juste
You know you′ve got to have pride
Tu sais que tu dois avoir de la fierté
Don't apologize at all
Ne t'excuse pas du tout
You don't ever have to hide
Tu n'as jamais besoin de te cacher
You know you′ve got to have pride
Tu sais que tu dois avoir de la fierté
You′ve got to have pride
Tu dois avoir de la fierté
You've got to have pride
Tu dois avoir de la fierté
You′ve got to have pride
Tu dois avoir de la fierté
You've got to have pride
Tu dois avoir de la fierté






Attention! Feel free to leave feedback.