Lyrics and translation Trapt - Stay Alive

Stay Alive

Oh, your fingers were crossed behind your back
Before you ever gave me a chance
But now I have learned to trust myself
And I don't need anyone else
No one's here to light the candle
No one's here to light the way
It's something I will have to handle
My way
I've got to open up my eyes
And find a way to kill the boredom
I watch the time go by
Now it's time for me to get mine
Out of room, out of places to hide
Backed up in the corner I know I will stay alive
Out of room, out of places to hide
Backed up in the corner I know I will stay alive
The lights are still on
And I am still here there's nothing left to fear
A vision I've seen, a fire will burn
No longer will I wait my turn
No one's here to light the candle
No one's here to light the way
It's something I will have to handle
My way
I've got to open up my eyes
And find a way to kill the boredom
I watch the time go by
And now it's time for me to get mine
Out of room, out of places to hide
Backed up in the corner I know I will stay alive
Out of room, out of places to hide
Backed up in the corner I know I will stay alive
Stay alive
Stay alive
This time, this time
It's time for me to get mine
Out of room, out of places to hide
Backed up in the corner I know I will stay alive
Out of room, out of places to hide
Backed up in the corner I know I will stay alive
I will stay alive, I will stay alive
I will stay alive, I will stay alive

Остаться в живых

О, твои пальцы были скрещены за спиной,
Прежде чем ты дала мне хоть один шанс.
Но теперь я научился доверять себе,
И мне больше никто не нужен.
Никто не зажжет свечу,
Никто не осветит путь.
Мне придется справиться с этим самому,
По-своему.
Я должен открыть глаза
И найти способ убить скуку.
Я смотрю, как идет время,
Теперь пришло время получить свое.
Нет места, негде спрятаться,
Загнанный в угол, я знаю, что выживу.
Нет места, негде спрятаться,
Загнанный в угол, я знаю, что выживу.
Огни все еще горят,
И я все еще здесь, бояться больше нечего.
Видение, которое я видел, огонь будет гореть,
Я больше не буду ждать своей очереди.
Никто не зажжет свечу,
Никто не осветит путь.
Мне придется справиться с этим самому,
По-своему.
Я должен открыть глаза
И найти способ убить скуку.
Я смотрю, как идет время,
И теперь пришло время получить свое.
Нет места, негде спрятаться,
Загнанный в угол, я знаю, что выживу.
Нет места, негде спрятаться,
Загнанный в угол, я знаю, что выживу.
Выживу,
Выживу.
В этот раз, в этот раз
Пришло время получить свое.
Нет места, негде спрятаться,
Загнанный в угол, я знаю, что выживу.
Нет места, негде спрятаться,
Загнанный в угол, я знаю, что выживу.
Я выживу, я выживу,
Я выживу, я выживу.