Lyrics and translation Trapt - Storyteller

Storyteller

Holding my breath
As I patiently wait
What could come next?
You turned on a light
In my gullible mind
I let you inside
Just like a child
Imagining what could be
I let it run wild
I was naive
It′s too good to be true
Still I believed
You told me
What I wanted to hear
Your words paint pictures so sincere
Well, some things
Aren't as they appear
The fantasy is over
Storyteller, storyteller
Telling tales so tall
A witness so false
Storyteller, storyteller
You lead your audience on
For your fiction they fall
Believing the fraud
You′re listening to new
Innocence lost
I was safe and secure
Now it's all gone
Sorry, I lied
Is that all you can say?
Sorry I tried
I was convinced
By the sweetest of talk
Not to resist
You'll be exposed
By the people you played
Watch it unfold
You told me
What I wanted to hear
Your words paint pictures so sincere
Well, some things
Aren′t as they appear
The fantasy is over
Storyteller, storyteller
Telling tales so tall
A witness so false
Storyteller, storyteller
You lead your audience on
For your fiction they fall
Believing the fraud
Believing in you
Believing in everything you told them you could do
You′re just a [Incomprehensible]
You'll never be true
Storyteller, you are through
Storyteller, you are through
It was all an act
It was all an act for you
It was all an act, I guess I was a fool
Storyteller, storyteller
Telling tales so tall
A witness so false
Storyteller, storyteller
You lead your audience on
For your fiction they fall
Believing the fraud
Believing in you
Believing in everything you told them you could do
You′re just a [Incomprehensible]
You'll never be true
Storyteller, you are through
Storyteller, you are through

Conteur d'histoires

Je retiens mon souffle
En attendant patiemment
Ce qui pourrait arriver ensuite ?
Tu as allumé une lumière
Dans mon esprit crédule
Je t'ai laissé entrer
Comme un enfant
Imaginant ce qui pourrait être
Je l'ai laissé devenir sauvage
J'étais naïf
C'est trop beau pour être vrai
J'ai quand même cru
Tu m'as dit
Ce que je voulais entendre
Tes mots peignent des images si sincères
Eh bien, certaines choses
Ne sont pas ce qu'elles semblent
Le fantasme est terminé
Conteur d'histoires, conteur d'histoires
Raconter des histoires si grandes
Un témoin si faux
Conteur d'histoires, conteur d'histoires
Tu conduis ton public
Pour ta fiction, ils tombent
Croire la fraude
Tu écoutes de nouvelles
L'innocence perdue
J'étais en sécurité
Maintenant tout est parti
Désolé, j'ai menti
Est-ce tout ce que tu peux dire ?
Désolé, j'ai essayé
J'étais convaincu
Par le plus doux des discours
De ne pas résister
Tu seras exposé
Par les gens que tu as joués
Regarde-le se dérouler
Tu m'as dit
Ce que je voulais entendre
Tes mots peignent des images si sincères
Eh bien, certaines choses
Ne sont pas ce qu'elles semblent
Le fantasme est terminé
Conteur d'histoires, conteur d'histoires
Raconter des histoires si grandes
Un témoin si faux
Conteur d'histoires, conteur d'histoires
Tu conduis ton public
Pour ta fiction, ils tombent
Croire la fraude
Croire en toi
Croire en tout ce que tu as dit qu'il pouvait faire
Tu es juste un [Incompréhensible]
Tu ne seras jamais vrai
Conteur d'histoires, tu es fini
Conteur d'histoires, tu es fini
C'était tout un acte
C'était tout un acte pour toi
C'était tout un acte, je suppose que j'étais un imbécile
Conteur d'histoires, conteur d'histoires
Raconter des histoires si grandes
Un témoin si faux
Conteur d'histoires, conteur d'histoires
Tu conduis ton public
Pour ta fiction, ils tombent
Croire la fraude
Croire en toi
Croire en tout ce que tu as dit qu'il pouvait faire
Tu es juste un [Incompréhensible]
Tu ne seras jamais vrai
Conteur d'histoires, tu es fini
Conteur d'histoires, tu es fini