Trapx10 - 1000G's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trapx10 - 1000G's




1000G's
1000G's
Ghosty
Fantôme
I'm into bricks like real estate
Je suis dans les briques comme l'immobilier
I got down in the pub
J'ai déprimé au pub
Shit, that day was really bait
Merde, ce jour-là était vraiment appât
Had a knock at the door at six
J'ai eu un coup à la porte à six heures
Pissed, shit, it's really jakes
Pisseux, merde, c'est vraiment des keufs
He got splashed, he got whacked
Il s'est fait éclabousser, il s'est fait frapper
And you know gang buss' the case
Et tu sais que le gang classe l'affaire
No evidence, that's NFA
Aucune preuve, c'est NFA
JT got a twenty stretch
JT a eu vingt ans
Guwop got five for plenty pebs
Guwop en a eu cinq pour beaucoup de pilules
In the trap baggin' up with plenty stress
Dans le piège, j'emballe avec beaucoup de stress
Don't run out of drill, got plenty left
Je ne manque pas de drill, il m'en reste plein
Raps that drill, ain't mashed no work
Des rappeurs qui drillent, n'ont pas écrasé de travail
In trap not trappin', their line's don't twerk
Dans le piège sans piéger, leurs lignes ne bougent pas
Everything I state is facts, real words
Tout ce que je dis, ce sont des faits, de vraies paroles
Before I hit booth, I slapped it first
Avant de frapper la cabine, je l'ai giflée en premier
I'm in the ends, got packs deliverin'
Je suis dans le quartier, j'ai des paquets à livrer
Winter grind got my skin all shiverin'
Le froid de l'hiver me donne la chair de poule
Free, got home three times
Libre, rentré à la maison trois fois
Four times got rise, man I'm gettin' sick of him
Quatre fois debout, mec, je commence à en avoir marre de lui
Six times when I got
Six fois quand j'ai eu
Swingin' bone cah I was tryna get rid of him (Ching, ching)
Balancer l'os parce que j'essayais de me débarrasser de lui (Ching, ching)
Them man don't come to my block
Ces mecs ne viennent pas dans mon quartier
They say it's hot and they poke civilians
Ils disent qu'il fait chaud et qu'ils attaquent des civils
But more time I'm on squad duty
Mais la plupart du temps, je suis en service d'escouade
Life costs a brick but I'll take that too g
La vie coûte une brique, mais je prendrai ça aussi g
Hittin' a lick, I'm goin' equipped
Frapper un coup, j'y vais équipé
Wrap man quick if I'm goin' on movies
Emballez l'homme rapidement si je vais au cinéma
Pree it on Snap then I'm gettin' the wap
Je le vois sur Snap puis je reçois l'arme
I'm goin' to cook 'em, I ain't no juve'
Je vais les cuisiner, je ne suis pas un juge
I try get a reference for my man
J'essaie d'obtenir une référence pour mon homme
Niggas from his hood are tellin' me 'who's he?'
Des négros de son quartier me disent 'c'est qui lui ?'
Talking, I find that lame G
Parler, je trouve ça nul G
We made ten man S that's wavey (Runner)
On a fait dix hommes S c'est vague (Coureur)
My bro got dropped from an in-house beef
Mon frère s'est fait larguer à cause d'une querelle interne
But your boy got packed by (That's dead out)
Mais ton pote s'est fait avoir par (C'est mort)
And that's no cap, no gazi
Et c'est pas casquette, pas gazi
Two got hit with one, that's crazy (Bow)
Deux ont été touchés par un, c'est fou (Arc)
Seventeen I stack me five bags
Dix-sept ans, j'empile mes cinq sacs
Three years on, no shock, I'm paid G
Trois ans plus tard, pas de choc, je suis payé G
I'm into bricks like real estate
Je suis dans les briques comme l'immobilier
I got down in the pub
J'ai déprimé au pub
Shit, that day was really bait
Merde, ce jour-là était vraiment appât
Had a knock at the door at six
J'ai eu un coup à la porte à six heures
Pissed, shit, it's really jakes
Pisseux, merde, c'est vraiment des keufs
He got splashed, he got whacked
Il s'est fait éclabousser, il s'est fait frapper
And you know gang buss' the case
Et tu sais que le gang classe l'affaire
No evidence, that's NFA
Aucune preuve, c'est NFA
I'm into bricks like real estate
Je suis dans les briques comme l'immobilier
I got down in the pub
J'ai déprimé au pub
Shit, that day was really bait
Merde, ce jour-là était vraiment appât
Had a knock at the door at six
J'ai eu un coup à la porte à six heures
Pissed, shit, it's really jakes
Pisseux, merde, c'est vraiment des keufs
He got splashed, he got whacked
Il s'est fait éclabousser, il s'est fait frapper
And you know gang buss' the case
Et tu sais que le gang classe l'affaire
No evidence, that's NFA
Aucune preuve, c'est NFA
A thousand grams is a box
Mille grammes, c'est une boîte
Bro's got a thousand grams in his pock'
Bro a mille grammes dans sa poche '
Five hundred G's turned man to a boss
Cinq cents G ont transformé l'homme en patron
My Nokia holds three hundred shots
Mon Nokia contient trois cents coups
Rev on a three hundred and I'm off
Rev sur un trois cents et je me casse
Or do it in a 4 with the squad (Gang)
Ou faites-le dans un 4 avec l'équipe (Gang)
Bae wants me in early, it's long
Bae me veut tôt, c'est long
But I ride and glide and I'm makin' guwop
Mais je roule et glisse et je fais du guwop
Grams in need of 3000 Andre
Grammes ayant besoin de 3000 André
My line out cast from the work I convey (Trap)
Ma ligne est jetée du travail que je transmets (Piège)
For a brick, got a one, no con
Pour une brique, j'en ai eu une, pas d'escroquerie
K wants some bud, dropped that at my ombre
K veut du bourgeon, j'ai laissé tomber ça à mon ombre
Out here in the Gaza it's a mazza
Ici, dans la bande de Gaza, c'est une mazza
Lost six waps, need a seventh whoosh
J'ai perdu six armes, j'ai besoin d'un septième whoosh
In the bando with some bankrolls
Dans le bando avec quelques billets de banque
Fuck takin' L's, tryna out this kush
J'emmerde les L, j'essaie de sortir ce kush
Slide on yats how I slide on cats
Glissez sur les yats comme je glisse sur les chats
Lighty got her face all push
Lighty avait tout le visage poussé
Found out that I'm Trap0
J'ai découvert que je suis Trap0
Now she's mad times ten, she was movin' stush
Maintenant, elle est folle fois dix, elle bougeait stush
In the party with my dargy
Dans la fête avec mon dargy
Cattin' to bark when I hear that woof
Cattin aboyer quand j'entends ce woof
But a nigga got shanked in his face
Mais un négro s'est fait poignarder au visage
Disgrace, what a shame, it was all for puss'
Disgrâce, quel dommage, c'était tout pour la chatte '
I'm into bricks like real estate
Je suis dans les briques comme l'immobilier
I got down in the pub
J'ai déprimé au pub
Shit, that day was really bait
Merde, ce jour-là était vraiment appât
Had a knock at the door at six
J'ai eu un coup à la porte à six heures
Pissed, shit, it's really jakes
Pisseux, merde, c'est vraiment des keufs
He got splashed, he got whacked
Il s'est fait éclabousser, il s'est fait frapper
And you know gang buss' the case
Et tu sais que le gang classe l'affaire
No evidence, that's NFA
Aucune preuve, c'est NFA
I'm into bricks like real estate
Je suis dans les briques comme l'immobilier
I got down in the pub
J'ai déprimé au pub
Shit, that day was really bait
Merde, ce jour-là était vraiment appât
Had a knock at the door at six
J'ai eu un coup à la porte à six heures
Pissed, shit, it's really jakes
Pisseux, merde, c'est vraiment des keufs
He got splashed, he got whacked
Il s'est fait éclabousser, il s'est fait frapper
And you know gang buss' the case
Et tu sais que le gang classe l'affaire
No evidence, that's NFA
Aucune preuve, c'est NFA





Writer(s): Tariq Spen


Attention! Feel free to leave feedback.