Trapx10 - 500Gs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trapx10 - 500Gs




500Gs
500Gs
Ghosty
Fantôme
Like real estate, I'm really into them bricks (Let's get it)
Comme l'immobilier, je suis à fond dans les briques (On y va)
Bro's a real life John Wayne
Mon frère, c'est John Wayne dans la vraie vie
Loves a spinner, he's into sticks (Bow, bow)
Il adore les voitures qui brillent, il est à fond dans les flingues (Pow, pow)
Just got a call from K, said he wants 125 of the piff (Okay)
Je viens de recevoir un appel de K, il veut 125 de beuh (D'accord)
I bag that and left
J'ai emballé ça et je suis parti
That's western 'cause I'm really into my chips (Bands)
C'est l'Ouest ici, parce que je suis à fond dans les billets (L'oseille)
Made a killing off loud in the town
J'ai fait fortune en dealant de la bonne came en ville
I was young watching Disney Channel
J'étais jeune, je regardais Disney Channel
Now I'm out stacking all my pennies proud (Haha)
Maintenant, je suis dehors en train d'empiler mes pièces, fier de moi (Haha)
HV for the re, just over 3, I can pay straight reddies now (Cash)
Véhicule utilitaire pour la livraison, un peu plus de 3 kilos, je peux payer cash maintenant (Argent comptant)
He got splashed, he got whacked and the 2 still run their mouth (Why?)
Il s'est fait arroser, il s'est fait défoncer et les deux autres continuent de parler (Pourquoi ?)
And we're still tryna get back 'round
Et on essaie toujours de se refaire
I push flick nanks inside a man's tummy (Yuck)
Je fourre des cartouches de calibre .22 dans le ventre d'un mec (Beurk)
I ain't a doctor with idiots
Je suis pas docteur avec ces idiots
But I've still discharged some dummies (Bow, bow, bow, bow, bow)
Mais j'ai quand même déchargé sur quelques crétins (Pow, pow, pow, pow, pow)
I couldn't give a toss about them mans health
Je m'en fous de leur santé
Feds over there want me pulled up, shit
Les flics là-bas veulent m'arrêter, merde
That drop was peak like Stealth (Shit)
Cette livraison était discrète comme dans Metal Gear Solid (Merde)
You don't even make no bands but you wanna scream FTR like real (Amen)
Tu gagnes même pas d'argent mais tu veux crier FTR pour de vrai (Amen)
500Gs when I re, how can I eye bag? I'm in need of scales
500 000 livres en rentrant, comment je peux peser ça ? Il me faut une balance
I can buss these shots without moving
Je peux placer ces tirs sans bouger
And I still won't miss those sales (None)
Et je raterai quand même pas ces ventes (Aucune)
Little bro wanna do it too
Petit frère veut le faire aussi
I told him his time is due
Je lui ai dit que son heure allait venir
You can step up too like Missy Ell' (Haha)
Toi aussi, tu peux monter en grade comme Missy Elliott (Haha)
She been tryna suck man's nut, back from I made 2 shoots with her cell
Elle essaie de sucer des bites depuis que j'ai fait deux clips avec son téléphone
You know I ain't no gentleman plus I trap, bang, flex, finesse as well
Tu sais que je suis pas un gentleman, en plus je deale, je tire, je frime, je suis un fin stratège aussi
'016 got bagged for a kidnap
En 2016, j'ai été arrêté pour enlèvement
Got snitched on plus they had intel (Snitch)
J'ai été dénoncé et en plus ils avaient des infos (Balance)
So I don't wanna chat in this ride
Donc je veux pas parler dans cette voiture
It could be a cabled car, Excel (Shh)
Ça pourrait être une télécabine, Excel (Chut)
Sippin' on juice, smoking the gas
Je sirote mon jus, je fume la beuh
She loves my fash' just like Jay Critch (Hey)
Elle adore mon style, comme Jay Critch (Hé)
She don't give a toss I'm a rapper or a trapper, she just wants dick
Elle s'en fout que je sois rappeur ou dealer, elle veut juste la bite
Just see opps in traffic
On vient de voir les ennemis dans les embouteillages
Driver Beyblade, man just spin (Ayy, spin it)
Le conducteur fait du Beyblade, il fait juste tourner (Ouais, fais-la tourner)
I got two fat teeth like Rufus, so anything's possible like Kim (Bow)
J'ai deux grosses dents comme Rufus, alors tout est possible comme Kim (Pow)
Phone been blowing all day I don't need Wade, I know the sitch
Le téléphone n'arrête pas de sonner de la journée, j'ai pas besoin de Wade, je connais la chanson
I been ringing off broski's phone,
J'appelle mon pote,
Need reload, he's in the kitch' (Fuck)
J'ai besoin de ravitaillement, il est dans la cuisine (Putain)
We caught them opps at 5, and they all blew, man's piss
On a chopé ces ennemis à 5 heures du mat', et ils ont tous détalé, ces lâches
Ice Age was my favourite film but
L'Âge de Glace était mon film préféré, mais
Now I'm tryna stay low from CID (Low)
Maintenant j'essaie de me faire oublier de la police criminelle (Discret)
Them man bruck over there, I think they been tryna stay low from Jibbs
Ces mecs là-bas ont l'air fauchés, je crois qu'ils essaient de se faire oublier de Jibbs
If I bag this food it could get messy
Si je me fais choper avec cette came, ça pourrait mal tourner
But I ain't in need of a bib (I ain't)
Mais j'ai pas besoin de bavoir (J'en ai pas besoin)
3 men steppin' on an opp block
3 mecs qui débarquent sur le territoire ennemi
That day I gripped and rolled like spliffs
Ce jour-là, j'ai tout ramassé et j'ai roulé comme un fou
'012 a 2's 500, now that's my gang reload on piff (Money)
2012, un 2 pour 500, maintenant c'est mon gang qui se recharge en beuh (Argent)
Like real estate, I'm really into them bricks (Let's get it)
Comme l'immobilier, je suis à fond dans les briques (On y va)
Bro's a real life John Wayne
Mon frère, c'est John Wayne dans la vraie vie
Loves a spinner, he's into sticks (Bow, bow)
Il adore les voitures qui brillent, il est à fond dans les flingues (Pow, pow)
Just got a call from K, said he wants 125 of the piff (Okay)
Je viens de recevoir un appel de K, il veut 125 de beuh (D'accord)
I bag that and left
J'ai emballé ça et je suis parti
That's western 'cause I'm really into my chips (Bands)
C'est l'Ouest ici, parce que je suis à fond dans les billets (L'oseille)
Made a killing off loud in the town
J'ai fait fortune en dealant de la bonne came en ville
I was young watching Disney Channel
J'étais jeune, je regardais Disney Channel
Now I'm out stacking all my pennies, proud (Haha)
Maintenant, je suis dehors en train d'empiler mes pièces, fier de moi (Haha)
HV for the re, just over 3, I can pay straight reddies now (Cash)
Véhicule utilitaire pour la livraison, un peu plus de 3 kilos, je peux payer cash maintenant (Argent comptant)
He got splashed, he got whacked and the 2 still run their mouth (Why?)
Il s'est fait arroser, il s'est fait défoncer et les deux autres continuent de parler (Pourquoi ?)
And we're still tryna get back 'round ('Round)
Et on essaie toujours de se refaire (Se refaire)





Writer(s): Tariq Spen


Attention! Feel free to leave feedback.