Lyrics and translation Trash Boat - All I Can Never Be

All I Can Never Be

Love, love is fleeting
That's why I tell myself that I don't need it
I just adjust
Too soon then suddenly too late
I said I love you but I barely feel it
I guess that means that I don't need it
I just adjust

I wanna be enough for everyone
Clouds are gathering to break the sun
When they're done I hope we all get a piece
As the rain comes crashing down
Like applause from a roaring crowd
I can drown with all I can never be
With all I can never be

Love is revealing
That's why I tell myself it's unappealing
I just adjust
Too soon then suddenly too late
I said I love you but I'm so conceited
It doesn't mean that I don't need it

I just adjust

I wanna be enough for everyone
Clouds are gathering to break the sun
When they're done I hope we all get a piece
As the rain comes crashing down
Like applause from a roaring crowd
I can drown with all I can never be
With all I can never be

All I can never be

Tout ce que je ne pourrai jamais être

L'amour, l'amour est éphémère
C'est pourquoi je me dis que je n'en ai pas besoin
Je m'adapte
Trop tôt, puis soudain trop tard
Je t'ai dit que je t'aimais, mais je ne le ressens presque pas
Je suppose que cela signifie que je n'en ai pas besoin
Je m'adapte

Je veux être assez pour tout le monde
Les nuages se rassemblent pour briser le soleil
Quand ils seront terminés, j'espère que nous aurons tous une part
Alors que la pluie s'abat
Comme des applaudissements d'une foule en délire
Je peux me noyer avec tout ce que je ne pourrai jamais être
Avec tout ce que je ne pourrai jamais être

L'amour est révélateur
C'est pourquoi je me dis qu'il n'est pas attirant
Je m'adapte
Trop tôt, puis soudain trop tard
Je t'ai dit que je t'aimais, mais je suis tellement vaniteux
Cela ne veut pas dire que je n'en ai pas besoin

Je m'adapte

Je veux être assez pour tout le monde
Les nuages se rassemblent pour briser le soleil
Quand ils seront terminés, j'espère que nous aurons tous une part
Alors que la pluie s'abat
Comme des applaudissements d'une foule en délire
Je peux me noyer avec tout ce que je ne pourrai jamais être
Avec tout ce que je ne pourrai jamais être

Tout ce que je ne pourrai jamais être