Lyrics and translation Trash Boat feat. Milkie Way - Bad Entertainment (feat. Milkie Way)

Bad Entertainment (feat. Milkie Way)

They've been feeding us a fantasy
So abstract, it's a fact if it's on TV
Never gonna stop, coming ready or not, go
Force common ground with a crisis
Wanna fight back but I think I kinda like it lifeless
Never gonna stop, coming ready or not, go

Straight through the lead
Straight to my head
Nothing is sacred, what
Have we created, just
Bad entertainment
And I don't need it

Yeah yeah
Yeah yeah
When will we learn our lesson
We all know where we're heading
I see your Armageddon
And I don't need it
(Bad entertainment)

There's a safety in a tragedy
Play along just as long as it isn't me
Heard it once, heard it twice, desensitized

You learn to love it, it's like a drug
Don't want the essay, just sum it up
Concise divisive reality
A bite-size delight, it's all you'll ever need

Straight through the lead
Straight to my head
Nothing is sacred, what
Have we created, just
Bad entertainment
And I don't need it
Yeah I don't need it

Yeah yeah
Yeah yeah
When will we learn our lesson
We all know where we're heading
I see your Armageddon
And I don't need it
And I don't need it
(Bad entertainment)

Guided toys of grief to kill, the gates on fire, fire
Oh Peter, spin on blood but we live life on the wire
Three people all escape if we just get a little higher, higher
I never go to space for this god-forsaken human race
We're losing blood, uncomfortably numb
We see your Armageddon and we don't need it
'Cause I never learned how to cook, and I choose what I submit, so
I see your Armageddon, oh God, I need it

Straight through the lead
Straight to my head
Nothing is sacred, what
Have we created, just
Bad entertainment
And I don't need it

Yeah yeah
Yeah yeah
When will we learn our lesson
We all know where we're heading
I see your Armageddon
And I don't need it
Yeah yeah
Yeah yeah
When will we learn our lesson
We all know where we're heading
I see your Armageddon
And I don't need it (and I don't need it)
And I don't need it (and I don't need it)
(Bad entertainment)

Mauvais Divertissement (avec Milkie Way)

On nous a nourri d'une fantaisie
Si abstraite, c'est un fait si c'est à la télé
Ça ne s'arrêtera jamais, ça arrive prêt ou pas, vas-y
Forcer un terrain d'entente avec une crise
J'ai envie de me rebeller, mais je crois que j'aime un peu ça, sans vie
Ça ne s'arrêtera jamais, ça arrive prêt ou pas, vas-y

Tout droit à travers le plomb
Tout droit dans ma tête
Rien n'est sacré, quoi
Avons-nous créé, juste
Du mauvais divertissement
Et je n'en ai pas besoin

Ouais ouais
Ouais ouais
Quand allons-nous apprendre notre leçon
On sait tous où on va
Je vois ton Armageddon
Et je n'en ai pas besoin
(Mauvais divertissement)

Il y a une sécurité dans une tragédie
Jouez le jeu tant que ce n'est pas moi
Entendu une fois, entendu deux fois, désensibilisé

Tu apprends à l'aimer, c'est comme une drogue
Je ne veux pas l'essai, résume juste
Réalité concise et conflictuelle
Un délice en format réduit, c'est tout ce dont tu auras jamais besoin

Tout droit à travers le plomb
Tout droit dans ma tête
Rien n'est sacré, quoi
Avons-nous créé, juste
Du mauvais divertissement
Et je n'en ai pas besoin
Ouais je n'en ai pas besoin

Ouais ouais
Ouais ouais
Quand allons-nous apprendre notre leçon
On sait tous où on va
Je vois ton Armageddon
Et je n'en ai pas besoin
Et je n'en ai pas besoin
(Mauvais divertissement)

Des jouets guidés par le chagrin pour tuer, les portes en feu, en feu
Oh Peter, tourne sur du sang, mais on vit la vie sur le fil
Trois personnes s'échappent si on monte juste un peu plus haut, plus haut
Je ne vais jamais dans l'espace pour cette espèce humaine maudite
On perd du sang, inconfortablement engourdi
On voit ton Armageddon et on n'en a pas besoin
Parce que je n'ai jamais appris à cuisiner, et je choisis ce que je soumets, alors
Je vois ton Armageddon, oh mon Dieu, j'en ai besoin

Tout droit à travers le plomb
Tout droit dans ma tête
Rien n'est sacré, quoi
Avons-nous créé, juste
Du mauvais divertissement
Et je n'en ai pas besoin

Ouais ouais
Ouais ouais
Quand allons-nous apprendre notre leçon
On sait tous où on va
Je vois ton Armageddon
Et je n'en ai pas besoin
Ouais ouais
Ouais ouais
Quand allons-nous apprendre notre leçon
On sait tous où on va
Je vois ton Armageddon
Et je n'en ai pas besoin (et je n'en ai pas besoin)
Et je n'en ai pas besoin (et je n'en ai pas besoin)
(Mauvais divertissement)