Lyrics and translation Trash Boat feat. Milkie Way - Bad Entertainment (feat. Milkie Way)

Bad Entertainment (feat. Milkie Way)

They've been feeding us a fantasy
So abstract, it's a fact if it's on TV
Never gonna stop, coming ready or not, go
Force common ground with a crisis
Wanna fight back but I think I kinda like it lifeless
Never gonna stop, coming ready or not, go

Straight through the lead
Straight to my head
Nothing is sacred, what
Have we created, just
Bad entertainment
And I don't need it

Yeah yeah
Yeah yeah
When will we learn our lesson
We all know where we're heading
I see your Armageddon
And I don't need it
(Bad entertainment)

There's a safety in a tragedy
Play along just as long as it isn't me
Heard it once, heard it twice, desensitized

You learn to love it, it's like a drug
Don't want the essay, just sum it up
Concise divisive reality
A bite-size delight, it's all you'll ever need

Straight through the lead
Straight to my head
Nothing is sacred, what
Have we created, just
Bad entertainment
And I don't need it
Yeah I don't need it

Yeah yeah
Yeah yeah
When will we learn our lesson
We all know where we're heading
I see your Armageddon
And I don't need it
And I don't need it
(Bad entertainment)

Guided toys of grief to kill, the gates on fire, fire
Oh Peter, spin on blood but we live life on the wire
Three people all escape if we just get a little higher, higher
I never go to space for this god-forsaken human race
We're losing blood, uncomfortably numb
We see your Armageddon and we don't need it
'Cause I never learned how to cook, and I choose what I submit, so
I see your Armageddon, oh God, I need it

Straight through the lead
Straight to my head
Nothing is sacred, what
Have we created, just
Bad entertainment
And I don't need it

Yeah yeah
Yeah yeah
When will we learn our lesson
We all know where we're heading
I see your Armageddon
And I don't need it
Yeah yeah
Yeah yeah
When will we learn our lesson
We all know where we're heading
I see your Armageddon
And I don't need it (and I don't need it)
And I don't need it (and I don't need it)
(Bad entertainment)

Плохие развлечения (feat. Milkie Way)

Нас кормят фантазиями,
Настолько абстрактными, что это факт, если это по телевизору.
Никогда не останавливаясь, готовы мы или нет, поехали.
Навязывают общность с помощью кризиса.
Хочется дать отпор, но, кажется, мне даже нравится эта безжизненность.
Никогда не останавливаясь, готовы мы или нет, поехали.

Прямо сквозь свинец,
Прямо в мою голову.
Ничто не свято, что
Мы создали? Просто
Плохие развлечения.
И они мне не нужны.

Да, да.
Да, да.
Когда же мы усвоим урок?
Мы все знаем, куда идём.
Я вижу твой Армагеддон,
И он мне не нужен.
(Плохие развлечения.)

В трагедии есть своя безопасность.
Играй до тех пор, пока это не коснётся меня.
Слышал раз, слышал дважды — очерствел.

Ты учишься любить это, как наркотик.
Не надо эссе, просто краткое содержание.
Сжатая, разделяющая реальность.
Удовольствие на один укус — это всё, что тебе когда-либо понадобится.

Прямо сквозь свинец,
Прямо в мою голову.
Ничто не свято, что
Мы создали? Просто
Плохие развлечения.
И они мне не нужны.
Да, они мне не нужны.

Да, да.
Да, да.
Когда же мы усвоим урок?
Мы все знаем, куда идём.
Я вижу твой Армагеддон,
И он мне не нужен.
И он мне не нужен.
(Плохие развлечения.)

Ведомые игрушки горя, чтобы убивать, врата в огне, огне.
О, Питер, крутись на крови, но мы живём на грани.
Три человека спасутся, если мы поднимемся немного выше, выше.
Я никогда не полечу в космос ради этой забытой Богом человеческой расы.
Мы теряем кровь, до онемения.
Мы видим ваш Армагеддон, и он нам не нужен.
Потому что я никогда не училась готовить, и я выбираю, чему подчиняться, так что
Я вижу ваш Армагеддон, о Боже, он мне нужен.

Прямо сквозь свинец,
Прямо в мою голову.
Ничто не свято, что
Мы создали? Просто
Плохие развлечения.
И они мне не нужны.

Да, да.
Да, да.
Когда же мы усвоим урок?
Мы все знаем, куда идём.
Я вижу твой Армагеддон,
И он мне не нужен.
Да, да.
Да, да.
Когда же мы усвоим урок?
Мы все знаем, куда идём.
Я вижу твой Армагеддон,
И он мне не нужен (и он мне не нужен).
И он мне не нужен (и он мне не нужен).
(Плохие развлечения.)