Lyrics and translation Trash Boat - Catharsis

Catharsis

It's summer, so they say
I sit and watch the sunlight turn from red to grey

One look backward, the image is fractured
I never thought I'd get this far when every step treads in the shards
A journey incomplete, I pull the glass out of my feet
And put back the pieces like broken bones healing

So what does it matter
So what does it matter when pieces I gather
Are torn up and scattered
I crack, snap, and shatter my bones
Feel my skin turn to stone again

Affliction's left its mark on me
My temper vapid and heartless
Submission force-feeds my apathy
But every breath is catharsis

Cautious and optimistic
Life fucks me up sometimes, but I don't want to miss it
And I'm wading through this bull shit
And I meant it when I said it
Life will eat you if you let it

So what does it matter when pieces I gather
Are torn up and scattered
I crack, snap, and shatter my bones
Feel my skin turn to stone again

Affliction's left its mark on me
My temper vapid and heartless
Submission force-feeds my apathy
But every breath is catharsis

All cut and sewn, so overgrown
I am the rocks on the shore
Your waves always break over me
Unmoved by heartache and stone to the core
I gave up trying to run away
It's with me every step I take
Rise to my feet
This earth will never know my knees

(All cut and sewn)
My temper vapid and heartless
(So overgrown)
But every breath is catharsis
I am the rocks on the shore (all cut and sewn)
Your waves always break over me

Unmoved by heartache and stone to the core
I gave up trying to run away (so overgrown)
It's with me every step I take
Rise to my feet (but every step is catharsis)
This earth will never know my knees

Катарсис

Говорят, что сейчас лето,
а я сижу и наблюдаю, как солнечный свет сменяется серым

Один взгляд назад, и образ расплывается
Я никогда не думал, что зайду так далеко, когда каждый шаг по осколкам
Путь не пройден до конца, я вытаскиваю стекло из своих ног
И собираю осколки воедино, словно срастающиеся кости

Так какое это имеет значение?
Какое это имеет значение, когда осколки, что я собираю
Разбросаны и разорваны
Я трещу, ломаюсь, мои кости разлетаются на куски
Я снова чувствую, как моя кожа каменеет

Страдание оставило на мне свой след
Мой нрав безучастный и бездушный
Покорность насильно питает мою апатию
Но каждый вдох - это катарсис

Осторожный и оптимистичный
Жизнь иногда меня обламывает, но я не хочу это пропустить
И я пробираюсь сквозь эту чушь
И я имел это в виду, когда сказал,
Что жизнь сожрет тебя, если ты ей позволишь

Так какое это имеет значение, когда осколки, что я собираю
Разбросаны и разорваны
Я трещу, ломаюсь, мои кости разлетаются на куски
Я снова чувствую, как моя кожа каменеет

Страдание оставило на мне свой след
Мой нрав безучастный и бездушный
Покорность насильно питает мою апатию
Но каждый вдох - это катарсис

Весь израненный и зашитый, такой заросший
Я как скалы на берегу
Твои волны всегда разбиваются обо мне
Непробиваемый для душевной боли и окаменевший до глубины души
Я перестал пытаться убежать
Это со мной на каждом шагу, что я делаю
Встаю на ноги
Эта земля никогда не узнает моих колен

(Весь израненный и зашитый)
Мой нрав безучастный и бездушный
(Такой заросший)
Но каждый вдох - это катарсис
Я как скалы на берегу (Весь израненный и зашитый)
Твои волны всегда разбиваются обо мне

Непробиваемый для душевной боли и окаменевший до глубины души
Я перестал пытаться убежать (Такой заросший)
Это со мной на каждом шагу, что я делаю
Встаю на ноги (Но каждый шаг - это катарсис)
Эта земля никогда не узнает моих колен