Trash Boat - Idios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trash Boat - Idios




Idios
Idios
Hello and welcome to Idios
Bonjour et bienvenue à Idios
I'm obsessed with my breath
Je suis obsédé par ma respiration
I'm depressed, can I leave?
Je suis déprimé, est-ce que je peux partir ?
I can go where I want
Je peux aller je veux
But I'll never be free
Mais je ne serai jamais libre
I digress, I'm impressed
Je digresse, je suis impressionné
You digest this disease
Tu digères cette maladie
You can eat what you want
Tu peux manger ce que tu veux
Just don't feed it to me
Ne me nourris pas de ça
Hello and welcome to Idios
Bonjour et bienvenue à Idios
There are a couple things I think you should know, so
Il y a quelques choses que je pense que tu devrais savoir, alors
We become the things we can't let go, so
Nous devenons les choses que nous ne pouvons pas lâcher, alors
Hello and welcome to Idios
Bonjour et bienvenue à Idios
There are a couple things I think you should know, so
Il y a quelques choses que je pense que tu devrais savoir, alors
We become the things we can't let go, so (I can't escape this hell I've created)
Nous devenons les choses que nous ne pouvons pas lâcher, alors (Je ne peux pas échapper à cet enfer que j'ai créé)
(I can't escape this hell I've created)
(Je ne peux pas échapper à cet enfer que j'ai créé)
You want a spectacle, you can have it
Tu veux un spectacle, tu peux l'avoir
I am susceptible to every bad habit
Je suis susceptible à toutes les mauvaises habitudes
Everything hurts less when you want it
Tout fait moins mal quand tu le veux
So give it all (Have you got it?)
Alors donne tout (Tu l'as ?)
Hello and welcome to Idios
Bonjour et bienvenue à Idios
There are a couple things I think you should know, so
Il y a quelques choses que je pense que tu devrais savoir, alors
We become the things we can't let go, so (I can't escape this hell I've created)
Nous devenons les choses que nous ne pouvons pas lâcher, alors (Je ne peux pas échapper à cet enfer que j'ai créé)
Hello and welcome to Idios
Bonjour et bienvenue à Idios
There are a couple things I think you should know, so
Il y a quelques choses que je pense que tu devrais savoir, alors
What you lose is what you owe (I can't escape this hell I've created, I can't erase myself and I hate it)
Ce que tu perds, c'est ce que tu dois (Je ne peux pas échapper à cet enfer que j'ai créé, je ne peux pas m'effacer et je déteste ça)
Help me
Aide-moi
Get me out
Sors-moi de
Don't let me slip into a coma
Ne me laisse pas sombrer dans le coma
Help me
Aide-moi
Please, get me out
S'il te plaît, sors-moi de
Don't let me slip into a coma
Ne me laisse pas sombrer dans le coma
Hello and welcome to Idios
Bonjour et bienvenue à Idios
There are a couple things I think I should know, so
Il y a quelques choses que je pense que je devrais savoir, alors
We become the things we can't let go, so
Nous devenons les choses que nous ne pouvons pas lâcher, alors
Hello and welcome to Idios
Bonjour et bienvenue à Idios
There are a couple things I think you should know, so
Il y a quelques choses que je pense que tu devrais savoir, alors
We become the things we can't let go, so (I can't escape this hell I've created)
Nous devenons les choses que nous ne pouvons pas lâcher, alors (Je ne peux pas échapper à cet enfer que j'ai créé)
Hello and welcome to Idios
Bonjour et bienvenue à Idios
There are a couple things I think you should know, so
Il y a quelques choses que je pense que tu devrais savoir, alors
What you lose is what you owe (I can't escape this hell I've created)
Ce que tu perds, c'est ce que tu dois (Je ne peux pas échapper à cet enfer que j'ai créé)
(I can't erase myself and I hate it)
(Je ne peux pas m'effacer et je déteste ça)





Writer(s): Jason Keith Perry, Tobias Duncan, James David Grayson, Oakley James Moffatt, Ryan Jari Hyslop, Daniel Ellis Bostock, Paul Marc Rousseau


Attention! Feel free to leave feedback.