Trash Boat - Liar Liar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trash Boat - Liar Liar




Liar Liar
Menteur, menteur
Liar, liar, sat on my screen
Menteur, menteur, assis sur mon écran
P-I-S-S-I-N-G
P-I-S-S-I-N-G
Miserable, cowardly
Misérable, lâche
Shut the fuck up, get away from me
Ferme ta gueule, dégage de moi
I admit it, I'm just like you
Je l'avoue, je suis comme toi
I wish everything was that simple too
J'aimerais que tout soit aussi simple
Manipulation is your best defense
La manipulation est ta meilleure défense
You want your money just like all the rest
Tu veux ton argent comme tout le monde
Strange, every word from your mouth
C'est bizarre, chaque mot de ta bouche
Benefits you somehow
Te profite d'une manière ou d'une autre
Another manifesto
Un autre manifeste
Do you have no fucking shame?
Tu n'as pas de putain de honte?
Every word from your mouth
Chaque mot de ta bouche
Benefits you somehow
Te profite d'une manière ou d'une autre
Tell me do you love me?
Dis-moi, tu m'aimes?
Do you love me now?
Tu m'aimes maintenant?
Liar, liar, sat on my screen
Menteur, menteur, assis sur mon écran
P-I-S-S-I-N-G
P-I-S-S-I-N-G
Miserable, cowardly
Misérable, lâche
Shut the fuck up, get away from me
Ferme ta gueule, dégage de moi
Yеah, I said it, and I meant it too
Ouais, je l'ai dit, et je le pense aussi
You know nothing of the objectivе truth
Tu ne connais rien de la vérité objective
You use "the children" as your best defense
Tu utilises "les enfants" comme ta meilleure défense
Beyond conception, you don't even care
Au-delà de toute conception, tu t'en fiches
Strange, every word from your mouth
C'est bizarre, chaque mot de ta bouche
Benefits you somehow
Te profite d'une manière ou d'une autre
Another manifesto
Un autre manifeste
Do you have no fucking shame?
Tu n'as pas de putain de honte?
Every word from your mouth
Chaque mot de ta bouche
Benefits you somehow
Te profite d'une manière ou d'une autre
Tell me do you love me?
Dis-moi, tu m'aimes?
Do you love me now?
Tu m'aimes maintenant?
Tough love isn't love
L'amour brutal n'est pas de l'amour
If it ain't from the heart
Si ça ne vient pas du cœur
Dead weight
Poids mort
Dogmatic
Dogmatique
Dead weight
Poids mort
Try to drag me down with you
Essaie de m'entraîner dans ta chute
Liar, liar, sat on my screen
Menteur, menteur, assis sur mon écran
P-I-S-S-I-N-G
P-I-S-S-I-N-G
Miserable, cowardly
Misérable, lâche
Shut the fuck up, get away from me!
Ferme ta gueule, dégage de moi !





Writer(s): Oakley Moffatt, Tobias Duncan, Daniel Bostock, James Grayson, Ryan Hyslop


Attention! Feel free to leave feedback.