Lyrics and translation Trauffer feat. Monika Schär - Du drückisch dä Chnopf

Du drückisch dä Chnopf

I gloube fasch i laas laa sii
I spiele nümm mitem Füür
I gloube fasch es esch verbii
I ha ke Chraft meh för die Kür
I läbe eifach vor mi hii
Wie nes toubstumms Endlosband
Ond won i dänke dass nümm geiht
Nimmt mi z'Läbe a der Hand

Du drückisch dä Chnopf
Ganz nöhch a mim Härz
Stellsch alles uf Null
Alls Glöck alle Schmärz
Es wysses Papier
Brucht nöii Gedicht
So mir schriebe de gmeinsam a
üsere Gschicht

I hätt nie dänkt dass i eifach bi
Doch immer alls im Griff
Bi dä wo git ond sälte nimmt
Be dr Käpten uf mim Schiff
I ha doch nid gwösst
Was es brucht
Dass dä gspielti Held kapituliert
Ond won i grad
Ufgäh hätt
Esch mer s'Läbe nöi passiert

Du drückisch dä Chnopf
Ganz nöch a mim Härz
Stellsch alles uf Null
Alls Glöck alle Schmärz
Es wysses Papier
Brucht nöii Gedicht
Ond mir schriebe de gmeinsam a
üsere Gschicht

Ha dörfe lehre
Dass i nid immer
Starch muess sii
Hätt nie dänkt
Was es heisst
Sich z'Verliere dri
Ha müesse laa gah
För das alls z'Verstah

Du drückisch dä Chnopf
Ganz nöch a mim Härz
Stellsch alles uf Null
Alls Glöck alle Schmärz
Es wysses Papier
Brucht nöii Gedicht
Ond mir schriebe de gmeinsam a
üsere Gschicht

Tu appuies sur ce bouton

Je crois presque que je vais laisser tomber
Je ne jouerai plus avec le feu
Je crois presque que c'est fini
Je n'ai plus de force pour ces efforts
Je vis simplement devant moi
Comme une bande sans fin muette
Et quand je pense que cela ne va plus
La vie me prend par la main

Tu appuies sur ce bouton
Tout près de mon cœur
Tu remets tout à zéro
Tous les joies et toutes les peines
Un papier blanc
A besoin de nouveaux poèmes
Alors nous les écrirons ensemble
Notre histoire

Je n'aurais jamais pensé que je serais simplement
Mais toujours tout sous contrôle
Je suis celui qui donne et rarement prend
Le capitaine de mon navire
Je ne savais pas
Ce qu'il fallait
Que le héros joué capitule
Et quand je vais
Rendre les armes
La vie m'est arrivée à nouveau

Tu appuies sur ce bouton
Tout près de mon cœur
Tu remets tout à zéro
Tous les joies et toutes les peines
Un papier blanc
A besoin de nouveaux poèmes
Et nous les écrirons ensemble
Notre histoire

J'ai pu apprendre
Que je ne dois pas toujours
Être fort
Je n'aurais jamais pensé
Ce que cela signifie
Se perdre dedans
J'ai dû laisser aller
Pour comprendre tout cela

Tu appuies sur ce bouton
Tout près de mon cœur
Tu remets tout à zéro
Tous les joies et toutes les peines
Un papier blanc
A besoin de nouveaux poèmes
Et nous les écrirons ensemble
Notre histoire