Lyrics and translation Trauffer - Granit

Granit

I ha dr Liebeslieder gsungä,
Unger dim Fänster i dr Nacht,
Ha dr höchsti Bärg erklume,
Und ha dr Aupärosä bracht,

Marmor, Stei und Ise bricht, aber bi Di-i-i-ir
Biss i uf Granit

I bi düre d'Schungel gloffe,
Für di dür d'Wüesti gan i au,
Im töifschtem Meer bini ga touchä
Vom Mond dr Stärn dir abe gnoh.

Weisch, Marmor, Stei und Ise bricht, aber bi Di-i-i-ir
Biss i uf Granit

Töif i miir gspür is ganz genau,
Du wosches o und laaasch es nid zue
Warum probier e mirs doch nid ou mau
Bis denn gib-eni-i-i ke Rueh

Lueg, Marmor, Stei und Ise bricht, aber bi Di-i-i-ir
Biss i uf Granit

(Jo ho loo)

Was i Dir aues scho ha bottä,
Was i Dir aues scho ha gmacht,
Das wär Vieles o verbottä
Doch bi Dir hets gar nu bra-acht
Ha Dir Liebeslieder gsunge
Unger dim Fänster i dr Nacht,
Ha dr höchsti Bärg erklume,
Und ha dr Aupärosä bracht,

Wüu, Marmor, Stei und Ise bricht, aber bi Di-i-i-ir
Biss i uf Granit

(Jo ho loo)

Marmor, Stei und Ise bricht, aber bi Di-i-i-ir,
Marmor, Stei und Ise bricht, aber bi Di-i-i-ir
Biss i uf Granit

Granit

Je t'ai chanté des chansons d'amour,
Sous ta fenêtre dans la nuit,
J'ai gravi la montagne la plus haute,
Et je t'ai apporté des glaciers,

Le marbre, la pierre et le fer se brisent, mais pour toi-i-i-i
Je suis du granit

J'ai marché à travers la jungle,
Pour toi, je traverserais le désert aussi,
J'ai touché le fond de la mer la plus profonde
J'ai pris les étoiles de la lune pour toi.

Tu sais, le marbre, la pierre et le fer se brisent, mais pour toi-i-i-i
Je suis du granit

Je l'ai senti profondément en moi,
Tu le sens aussi et tu ne le laisses pas aller
Pourquoi ne m'essayes-tu pas aussi ?
Je n'aurai pas de paix jusqu'à ce que tu le fasses

Regarde, le marbre, la pierre et le fer se brisent, mais pour toi-i-i-i
Je suis du granit

(Oui, viens)

Ce que j'ai déjà fait pour toi,
Ce que j'ai déjà fait pour toi,
Beaucoup de choses étaient interdites
Mais pour toi, il n'y avait que besoin
Je t'ai chanté des chansons d'amour
Sous ta fenêtre dans la nuit,
J'ai gravi la montagne la plus haute,
Et je t'ai apporté des glaciers,

Car le marbre, la pierre et le fer se brisent, mais pour toi-i-i-i
Je suis du granit

(Oui, viens)

Le marbre, la pierre et le fer se brisent, mais pour toi-i-i-i,
Le marbre, la pierre et le fer se brisent, mais pour toi-i-i-i
Je suis du granit