Schöö`teem - Trauffer translation in Russian

Schöö`teem

Jetz verzell i euch die ganzi Gschicht
Vo mim Französich-Unterricht
Ha d'Värbe schön konjugiert
Doch die ganzi Klass het das irritiert

D'Frau Balmer het e länge Schnuuf
Doch ir Nachhilf git sie's uf
I dere Sprach isch vill verchert
Doch ds Wichtigscht für ds Läbe hani glehrt

Oh, oh, oh, je t'aime, mon amour
I wetti gärn toujours
Oh, oh, oh, je t'aime, mon amour
I wetti gärn toujours
I säg' comme ci, comme ça
Chumm, mier vö nomal vo vore a
Oh, oh, oh, je t'aime, mon amour
I wetti wetti gärn toujours

Nach dr Schuel bi ig em Wälsche gsii
La dictionnaire hani immer debi
Doch scho bim erschte Rendez-vous
Chunnt mr nume ds Sinn: "Voulez-vous..."

Ihri Antwort isch "mon chéri
Trink mau es bitzeli wiisse Wii"
"À la maison" heisst: mier göhnd zu mier
Und s'Wichtigscht, das zeigt sie mier

Oh, oh, oh, je t'aime, mon amour
I wetti gärn toujours
Oh, oh, oh, je t'aime, mon amour
I wetti gärn toujours
I säg' comme ci, comme ça
Chumm, mier vö nomal vo vore a
Oh, oh, oh, je t'aime, mon amour
I wetti wetti gärn toujours

Hoch obe üb'rem Gänfersee
Chasch üb're bis uf Frankriich gseh
Mir stöh zäme vor em Traualtar
Sii es wunderhübsches Hochziitspaar

Doch ds Problem, das muesch halt gseh
De Pfarrer fragt: "Voulez-vous marier"
Und wülli gäng no nid Französisch cha
Sägi: "Oui, schö wö cousché avec toi!"

Oh, oh, oh, je t'aime, mon amour
I wetti gärn toujours
Oh, oh, oh, je t'aime, mon amour
I wetti gärn toujours
I säg' comme ci, comme ça
Chumm, mier vö nomal vo vore a
Oh, oh, oh, je t'aime, mon amour
I wetti wetti gärn toujours

Je t'aime, mon amour
I wetti wetti gärn toujours

Je t'aime, mon amour
I wetti eifach gärn toujours

Красавица

Сейчас я расскажу вам всю историю
О моих уроках французского
Я красиво спрягал глаголы
Но весь класс это раздражало

Фрау Балмер глубоко вздохнула
Но на дополнительных занятиях она сдалась
В этом языке много неправильного
Но самое важное для жизни я узнал

О, о, о, я люблю тебя, моя любовь
Я хочу всегда
О, о, о, я люблю тебя, моя любовь
Я хочу всегда
Я говорю как-то так, как-то эдак
Давай, начнем сначала
О, о, о, я люблю тебя, моя любовь
Я очень хочу всегда

После школы я был в Романдии
Словарь всегда был со мной
Но уже на первом свидании
Мне в голову приходит только: "Хотите ли вы..."

Ее ответ: "Мой дорогой,
Выпей немного белого вина"
"À la maison" означает: мы идем ко мне
И самое главное, она мне показывает

О, о, о, я люблю тебя, моя любовь
Я хочу всегда
О, о, о, я люблю тебя, моя любовь
Я хочу всегда
Я говорю как-то так, как-то эдак
Давай, начнем сначала
О, о, о, я люблю тебя, моя любовь
Я очень хочу всегда

Высоко над Женевским озером
Можно увидеть даже Францию
Мы стоим вместе перед алтарем
Красивая свадебная пара

Но проблема, ты должен видеть
Священник спрашивает: "Хотите ли вы жениться?"
И поскольку я до сих пор не знаю французского
Я говорю: "Да, я хочу переспать с тобой!"

О, о, о, я люблю тебя, моя любовь
Я хочу всегда
О, о, о, я люблю тебя, моя любовь
Я хочу всегда
Я говорю как-то так, как-то эдак
Давай, начнем сначала
О, о, о, я люблю тебя, моя любовь
Я очень хочу всегда

Я люблю тебя, моя любовь
Я очень хочу всегда

Я люблю тебя, моя любовь
Я просто хочу всегда