Lyrics and translation Trauffer - Sennesinger

Sennesinger

Mir stöh ufem gipfu und luege nüberd alpe niiih
Mir loufe am grat und luege bis ab nids taal
Dir himmu isch so blau und d bärge gseht meh klar
Mir luege nobe nabe und gseh bis zum see
Jolo, jololo, jololo, jololo
Mir luege noba nabe und gseh bis zum see
Jolo, jololo, jololo, jololo

Mir hei hoseträger si gassefäger
Ländlerrocker und stubehocker
Mir si sennesinger und trichleschwinger ja und mähierfahrer ou
Ah alli wätterschmöcker und sprüchlichlöpfer
Jede mah und jedi frou
I füehl mi niene so, niene so deheim wie da

Jolo, jololo, jololo, jololo
I füehl mi niene so deheim wie da
Jolo, jololo, jololo, jololo
Ah alli jodellehrer und chächschehrer
Niidleschwinger und fahnebringer
Alli holzchühschnitzer und geislezwicker und beizejasser ou
Ah alli jagdhornbläser und alpejazzer
Jede mah und jedi frou
I füehl mi niene so, niene so deheim wie da
Jolo, jololo, jololo, jololo
I füehl mi niene so deheim wie da
Jolo, jololo, jololo, jololo

Nei i wott nid gah
Nenenenei mir blibe da
Chömet mir wei doch jietz zämeha
Jolo, jololo, jololo, jololo

Hei jungs schnupfe isch üses hobby und wär nid schnupft dä isch e globi
Das hei scho üsi vätere gseit und immer e schnupf mitsech treit
Priis
I füehl mi niene so, woni ou häre gah
I füehl mi niene so dehei, wie da
I füehl mi niene so, woni ou häre gah
I füehl mi niene so dehei, so wie da
Jolo, jololo, jololo, jololo
Mir stöh ufem gipfu und luege überd alpe
Dr himmel isch so blau mir gseh aui bärge
U mir luege nobe nabe u nähme no eis und zwöi und drüü und gseh bis ids taal
Das isch miis dehei

Певцы с пастбищ

Мы стоим на вершине и смотрим на Альпы вдали...
Идём по хребту и видим внизу долину.
Небо такое голубое, и горы видны так ясно.
Мы смотрим рядом друг с другом и видим до самого озера.
Йодль, йололо, йололо, йололо
Мы смотрим рядом друг с другом и видим до самого озера.
Йодль, йололо, йололо, йололо

У нас есть подтяжки, усы как щётки,
Мы - рокеры народных песен и любители посидеть дома,
Мы - певцы с пастбищ, мастера взбивать сливки, да и косильщики тоже.
Ах, все мы - предсказатели погоды и любители пошутить,
Каждый мужчина и каждая женщина.
Я нигде не чувствую себя так, так по-домашнему, как здесь.

Йодль, йололо, йололо, йололо
Я нигде не чувствую себя так по-домашнему, как здесь.
Йодль, йололо, йололо, йололо
Ах, все учителя йодля и учителя игры в карты,
Мастера плетения корзин и знаменосцы,
Все резчики по дереву, ловцы козлят и те, кто дразнит пчёл тоже.
Ах, все трубачи и альпийские джазисты,
Каждый мужчина и каждая женщина.
Я нигде не чувствую себя так, так по-домашнему, как здесь.
Йодль, йололо, йололо, йололо
Я нигде не чувствую себя так по-домашнему, как здесь.
Йодль, йололо, йололо, йололо

Нет, я не хочу уходить.
Неееет, мы останемся здесь.
Пойдёмте же, пойдём все вместе!
Йодль, йололо, йололо, йололо

Эй, парни, нюхать табак - это наше хобби, а кто не нюхает - тот глупец.
Так говорили наши отцы и всегда носили с собой табак.
Припев:
Я нигде не чувствую себя так, куда бы я ни пошёл.
Я нигде не чувствую себя так по-домашнему, как здесь.
Я нигде не чувствую себя так, куда бы я ни пошёл.
Я нигде не чувствую себя так по-домашнему, как здесь.
Йодль, йололо, йололо, йололо
Мы стоим на вершине и смотрим на Альпы.
Небо такое голубое, видны все горы.
И мы смотрим рядом друг с другом, берём ещё раз, и два, и три, и видим до самой долины.
Это мой дом.