Lyrics and translation Trauffer - Tanze Im Räge (Duett mit Monika Schär)

Tanze Im Räge (Duett mit Monika Schär)

Hey, chum tanz mit mir.
Nimm mini Hand, i füehre di.
Ä länge Tag isch jetzt verbi.
Doch dini Zyt kenn i no nid.

Du steisch nur so vor mir, närvös wini bi.
I nime dini Hand, es rägnet echli.

Nume du und ig, tanze im Räge
D Band dert vorne spiut, hie zmizt ir Nacht.
Nume du und ig, under allne Lüt.
Es stört üs niemer, nume du und ig.
Und üses Lied.

Hey, es füehlt sech ah,
Wi wenn alles brönnt.
I chönt zergah,
Dr Himmu läbt sech us.
Dr Blitz setzt ih,
Jede het si Schirm. Doch i häbe di.
Du krachisch i mis Härz,
Du fliessisch i mi dri.
Es füehlt sech richtig ah, dr Räge stört üs nid.

Nume du und ig, tanze im Räge.
D Band dert vorne spiut, hie zmizt ir Nacht.
Nume du und ig, under allne Lüt.
Es stört üs niemer,
Nume du und ig.
Und üses Lied.

I gsehs i dine Ouge, du weisch was isch.
Du machsch mi ganz närvös,
I liebe di.

Nume du und ig, tanze im Räge.
D Band dert vorne spiut, hie zmizt ir Nacht.
Nume du und ig, under allne Lüt.
Es stört üs niemer, niemer, nume du und ig.
O üses Lied.

Tanze im Räge,
Zo üsem Lied
Tanze im Räge

Танцуй под дождем (дуэт с Моникой Шер)

Эй, давай потанцуем.
Возьми мою руку, я поведу тебя.
Долгий день уже позади.
Но твое время я еще не трачу.

Ты просто стоишь передо мной, словно смущена.
Я беру твою руку, немного моросит дождь.

Только ты и я, танцуем под дождем.
Группа там играет, здесь ночь мерцает.
Только ты и я, среди всех этих людей.
Никто нам не мешает, только ты и я.
И наша песня.

Эй, такое чувство,
Будто все горит.
Я мог бы разлететься на куски,
Небо разыгралось.
Бьет молния,
У каждого свой зонт. Но у меня есть ты.
Ты бьешься в моем сердце,
Ты течешь во мне.
Это кажется таким правильным, дождь нам не мешает.

Только ты и я, танцуем под дождем.
Группа там играет, здесь ночь мерцает.
Только ты и я, среди всех этих людей.
Никто нам не мешает,
Только ты и я.
И наша песня.

Я вижу это в твоих глазах, ты знаешь, что происходит.
Ты делаешь меня таким нервным,
Я люблю тебя.

Только ты и я, танцуем под дождем.
Группа там играет, здесь ночь мерцает.
Только ты и я, среди всех этих людей.
Никто нам не мешает, никто, только ты и я.
О, наша песня.

Танцевать под дождем,
Под нашу песню.
Танцевать под дождем.