Traum Diggs - Worthy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Traum Diggs - Worthy




Worthy
Digne
Spirulina in my water my affairs in order
De la spiruline dans mon eau, mes affaires en ordre
'Bout to marry Larry Voss only daughter
Je vais épouser la fille unique de Larry Voss
In a minute, I'm a grown man with a game plan
En un instant, je suis un homme adulte avec un plan
Don't wanna be an old man with the same plans
Je ne veux pas être un vieil homme avec les mêmes plans
Gotta make positive moves progressive in thought
Je dois faire des mouvements positifs, progresser dans ma pensée
As a young'n was taught to move aggressive and fought
Quand j'étais jeune, on m'a appris à bouger agressivement et à me battre
Any thoughts of sharing space with another
Toute pensée de partager l'espace avec un autre
Or placin' my trust in anyone besides my brother, I'm still adjustin'
Ou de faire confiance à quelqu'un d'autre que mon frère, je suis toujours en train de m'adapter
I ain't accustomed to checkin' in
Je ne suis pas habitué à me renseigner
I recommend you holla at my next of kin he'll tell you ain't no pressin' him
Je te recommande de contacter mon prochain de sang, il te dira qu'il n'y a aucune pression sur lui
Rather be by myself than be bothered
Je préfère être seul que d'être dérangé
Until somebody call you father, what an honor bestowed
Jusqu'à ce que quelqu'un t'appelle père, quel honneur accordé
On your life, only hoping that I'm worthy
Sur ta vie, j'espère juste que je suis digne
Stay sturdy and guide him on his journey
Sois solide et guide-le dans son voyage
Teach him how to be a boss
Apprends-lui à être un patron
It's hard to teach what you was never taught
C'est difficile d'enseigner ce qu'on ne t'a jamais appris
I'm learning on my walk
J'apprends en marchant
To the millions of black men time to travel within
Aux millions d'hommes noirs, il est temps de voyager en vous
Find the god in yourself, treat your brother like kin
Trouve le dieu en toi, traite ton frère comme un parent
The time's half past crucial in a land where they shoot you
Il est crucial de se réveiller dans un pays on te tire dessus
Might as well be the opps if you neutral
Tu pourrais bien être l'oppresseur si tu es neutre
Draw a line, pick a side
Trace une ligne, choisis un camp
Are you the people or you the anti, cause I can't watch another man die
Est-ce que tu es du peuple ou es-tu l'anti, car je ne peux pas regarder un autre homme mourir
Is we nation building? Is we raising children?
Est-ce que nous construisons une nation ? Est-ce que nous élevons des enfants ?
Or we chasing millions, selfish in our ways
Ou bien sommes-nous à la poursuite de millions, égoïstes dans nos manières
Taught by the ones who enslaved the same ones
Enseignés par ceux qui ont réduit en esclavage les mêmes
Who lock my guys in a cage capitalize on our rage
Qui enferment mes gars dans une cage, capitalisent sur notre rage
Monetizing our names
Monétisant nos noms
Making more if we land in the grave prematurely
Gagnant plus si nous finissons dans la tombe prématurément
Surely, I learned lessons from elders that came before me
Bien sûr, j'ai appris des leçons des aînés qui sont venus avant moi
My brothers in the trenches repeating the same story
Mes frères dans les tranchées répétant la même histoire
Another King lost with potential
Un autre roi perdu avec du potentiel
Who never learned the fundamentals
Qui n'a jamais appris les fondamentaux





Writer(s): David Shanks


Attention! Feel free to leave feedback.