My Boogie (Radio Edit) - Traum:a feat. Jak Polo translation in German

My Boogie (Radio Edit)

I would start a fire on the dance floor
If I had a floor where I could dance
And I would start a disco on an airplane
But I'm scared to fly, to fly
No one ever seems to comprehend
I don't wanna worry, but I just feel alone
Sometimes I wonder, I wonder, if I were not lonely in the end
But I'll always hope if, I keep looking at you
I'll be with you
I keep looking at you, and only you
I keep looking at you
I been looking for sun and the moon
What's better than two
Two of us getting friendly in the room
All night long, what do we do, my boogie
All night long, what do we do, my boogie
I would give a fortune to a stranger
If a stranger was a girl like you
Yeah I would give my life, caught in (?)
Without asking why
I have found the perfect wedding band
I don't wanna hurry, but I just feel alone
No I just wonder, I wonder,
If we would end up happy in the end
But I always hope and, I keep looking at you
I keep looking for sun and the moon
What's better than two
Two of us getting friendly in the room
All night long, what do we do, my boogie
All night long, what do we do,
I keep looking at you
Keep looking for someone in the mood
What's better than two?
Two of us friendly in the room
All night long, what do we do, my boogie
All night long, what do we do, my boogie
Nobody but you
Nobody but you
I keep looking at you
I'm looking for someone in the mood
What's better than two?
Two of us friendly in the room

Mein Boogie (Radio Edit)

Ich würde ein Feuer auf der Tanzfläche entfachen
Hätte ich eine Tanzfläche, auf der ich tanzen könnte
Und ich würde eine Disco in einem Flugzeug starten
Aber ich habe Angst vorm Fliegen, vorm Fliegen
Niemand scheint es jemals zu verstehen
Ich will mir keine Sorgen machen, aber ich fühle mich einfach allein
Manchmal frage ich mich, ich frage mich, ob ich am Ende nicht einsam wäre
Aber ich werde immer hoffen, wenn ich dich weiter anschaue
Ich werde bei dir sein
Ich schaue dich immer weiter an, und nur dich
Ich schaue dich immer weiter an
Ich habe nach Sonne und Mond gesucht
Was ist besser als zwei?
Wir zwei werden uns im Zimmer näherkommen
Die ganze Nacht lang, was machen wir, mein Boogie
Die ganze Nacht lang, was machen wir, mein Boogie
Ich würde einem Fremden ein Vermögen geben
Wenn eine Fremde ein Mädchen wie du wäre
Ja, ich würde mein Leben geben, gefangen in (?)
Ohne zu fragen, warum
Ich habe den perfekten Ehering gefunden
Ich will mich nicht beeilen, aber ich fühle mich einfach allein
Nein, ich frage mich nur, ich frage mich,
Ob wir am Ende glücklich wären
Aber ich hoffe immer und ich schaue dich weiter an
Ich suche nach Sonne und Mond
Was ist besser als zwei?
Wir zwei werden uns im Zimmer näherkommen
Die ganze Nacht lang, was machen wir, mein Boogie
Die ganze Nacht lang, was machen wir,
Ich schaue dich immer weiter an
Ich suche jemanden, der in Stimmung ist
Was ist besser als zwei?
Wir zwei kommen uns im Zimmer näher
Die ganze Nacht lang, was machen wir, mein Boogie
Die ganze Nacht lang, was machen wir, mein Boogie
Niemand außer dir
Niemand außer dir
Ich schaue dich immer weiter an
Ich suche jemanden, der in Stimmung ist
Was ist besser als zwei?
Wir zwei kommen uns im Zimmer näher