Traum:a feat. Jak Polo - My Boogie (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Traum:a feat. Jak Polo - My Boogie (Radio Edit)




My Boogie (Radio Edit)
My Boogie (Radio Edit)
I would start a fire on the dance floor
J'allumerais un feu sur la piste de danse
If I had a floor where I could dance
Si j'avais une piste je pouvais danser
And I would start a disco on an airplane
Et je lancera un disco dans un avion
But I'm scared to fly, to fly
Mais j'ai peur de voler, de voler
No one ever seems to comprehend
Personne ne semble jamais comprendre
I don't wanna worry, but I just feel alone
Je ne veux pas m'inquiéter, mais je me sens juste seul
Sometimes I wonder, I wonder, if I were not lonely in the end
Parfois, je me demande, je me demande si je ne serais pas seul à la fin
But I'll always hope if, I keep looking at you
Mais j'aurai toujours espoir si, je continue à te regarder
I'll be with you
Je serai avec toi
I keep looking at you, and only you
Je continue à te regarder, et toi seulement
I keep looking at you
Je continue à te regarder
I been looking for sun and the moon
Je cherchais le soleil et la lune
What's better than two
Quoi de mieux que deux
Two of us getting friendly in the room
Nous deux, on se met à l'aise dans la pièce
All night long, what do we do, my boogie
Toute la nuit, qu'est-ce qu'on fait, mon boogie
All night long, what do we do, my boogie
Toute la nuit, qu'est-ce qu'on fait, mon boogie
I would give a fortune to a stranger
Je donnerais une fortune à un étranger
If a stranger was a girl like you
Si un étranger était une fille comme toi
Yeah I would give my life, caught in (?)
Ouais, je donnerais ma vie, pris dans (?)
Without asking why
Sans demander pourquoi
I have found the perfect wedding band
J'ai trouvé l'alliance parfaite
I don't wanna hurry, but I just feel alone
Je ne veux pas me presser, mais je me sens juste seul
No I just wonder, I wonder,
Non, je me demande juste, je me demande,
If we would end up happy in the end
Si on finirait heureux à la fin
But I always hope and, I keep looking at you
Mais j'ai toujours espoir et, je continue à te regarder
I keep looking for sun and the moon
Je continue à chercher le soleil et la lune
What's better than two
Quoi de mieux que deux
Two of us getting friendly in the room
Nous deux, on se met à l'aise dans la pièce
All night long, what do we do, my boogie
Toute la nuit, qu'est-ce qu'on fait, mon boogie
All night long, what do we do,
Toute la nuit, qu'est-ce qu'on fait,
I keep looking at you
Je continue à te regarder
Keep looking for someone in the mood
Continue de chercher quelqu'un de bien
What's better than two?
Quoi de mieux que deux ?
Two of us friendly in the room
Nous deux, on se met à l'aise dans la pièce
All night long, what do we do, my boogie
Toute la nuit, qu'est-ce qu'on fait, mon boogie
All night long, what do we do, my boogie
Toute la nuit, qu'est-ce qu'on fait, mon boogie
Nobody but you
Personne d'autre que toi
Nobody but you
Personne d'autre que toi
I keep looking at you
Je continue à te regarder
I'm looking for someone in the mood
Je cherche quelqu'un de bien
What's better than two?
Quoi de mieux que deux ?
Two of us friendly in the room
Nous deux, on se met à l'aise dans la pièce





Writer(s): Axel Mikael Ehnstroem, Jonas Wilhelm Karlsson

Traum:a feat. Jak Polo - My Boogie
Album
My Boogie
date of release
13-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.