Trauma - A Dying World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trauma - A Dying World




A Dying World
Un monde mourant
Agony, fear, madness
Agonie, peur, folie
The image of modern intoxicated
L'image du moderne intoxiqué
Here our existence is written off
Ici, notre existence est rayée
Our faith lost
Notre foi perdue
And thoughts directed to murder
Et les pensées dirigées vers le meurtre
The altars of insanity
Les autels de la folie
A world splashed with gore
Un monde éclaboussé de sang
It flows at our children
Il coule sur nos enfants
But yet they are creations of illness and blasphemy
Mais pourtant, ils sont des créations de la maladie et du blasphème
Here is our dying and wormy world
Voici notre monde mourant et vermineux
The altars of insanity
Les autels de la folie
The fire incinerates ancient gods
Le feu incinère les dieux anciens
For the new forms of genocide and hypocrisy will be born
Car les nouvelles formes de génocide et d'hypocrisie vont naître
The altars of insanity...
Les autels de la folie...
On them we are born and we die
Sur eux, nous naissons et nous mourons
Our bodies decompose in illness of fatal virus
Nos corps se décomposent dans la maladie du virus fatal
Lust for blood and flesh consumes the brain
Le désir de sang et de chair consume le cerveau
Like undead zombies we follow
Comme des zombies morts-vivants, nous suivons
The instincts of manslaughter. rape and sadism
Les instincts du meurtre, du viol et du sadisme
Savage lusts stifle our hollow hearts
Les désirs sauvages étouffent nos cœurs creux
And the black blood toxicates the awareness of existence
Et le sang noir intoxique la conscience de l'existence
The altars of insanity bathed in blood
Les autels de la folie baignés de sang
Here we bow to false gods
Ici, nous nous inclinons devant de faux dieux
The altars of insanity strip our souls
Les autels de la folie dépouillent nos âmes
Here we become puppets
Ici, nous devenons des marionnettes
The world died. mankind reached the apogee of disintegration
Le monde est mort. L'humanité a atteint l'apogée de la désintégration
We become ashes dispressed by winds of future
Nous devenons des cendres dispersées par les vents du futur
The world died. insanity and death
Le monde est mort. Folie et mort
Opened the gates without return
Ont ouvert les portes sans retour
Nothing exists behind them!
Rien n'existe derrière elles !
We are the last. the race of degenerates
Nous sommes les derniers. La race des dégénérés
We rest in pain and sorrow!
Nous reposons dans la douleur et le chagrin !






Attention! Feel free to leave feedback.