Trauma - As Never Before - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trauma - As Never Before




As Never Before
Comme jamais auparavant
I′m quietly waiting
J'attends tranquillement
For long awaited death
La mort tant attendue
No sisters of mercy
Aucune sœur de la miséricorde
Nor fucking priest
Ni putain de prêtre
Could give me a moment
Ne pourrait me donner un moment
Of silence and peace
De silence et de paix
Could give me a moment
Ne pourrait me donner un moment
Of relief
De soulagement
All these hypocrites
Tous ces hypocrites
Morons with Juda's face
Des imbéciles avec le visage de Judas
No-one understands
Personne ne comprend
How long they′ll stay
Combien de temps ils resteront
So profoundly certain
Si profondément certains
They are right
Qu'ils ont raison
With every morphine breath
Avec chaque respiration de morphine
I can see more and more
Je vois de plus en plus
Positive points of
Des points positifs de
Long awaited death
La mort tant attendue
Happiness of ending existence
Le bonheur de mettre fin à l'existence
And immortality as punishment
Et l'immortalité comme châtiment
Many years, many moments
De nombreuses années, de nombreux moments
I was waiting
J'attendais
My exhausted body
Mon corps épuisé
Personal fragments of life
Des fragments personnels de vie
Emotionally dead and alive
Émotionnellement mort et vivant
As never before... and free
Comme jamais auparavant... et libre






Attention! Feel free to leave feedback.