Lyrics and translation Trauma - Escape Into the Shadow

Escape Into the Shadow

I lost paradise of gods
I don't believe myself now
I escape into the shadow
The depth of despair surrounds me
I'll die in loneliness
Waiting for your sign
I build the wall I will hide my sorrow behind
Hopelessly I penetrate the forest of memories
From the past
This is your voice, These are your words I pronounce
When I scream sleeping in the cage
I'm your eyes, I'm a guide
Pray for help to
Escape into the shadow
I step on the new paths
Feeling my psychic pain
Slowly I'm falling into my last sleep

Fuir dans l'ombre

J'ai perdu le paradis des dieux
Je ne me crois plus maintenant
Je m'échappe dans l'ombre
La profondeur du désespoir m'entoure
Je mourrai dans la solitude
En attendant ton signe
Je construis le mur derrière lequel je cacherai ma douleur
Je pénètre désespérément dans la forêt des souvenirs
Du passé
C'est ta voix, ce sont tes mots que je prononce
Quand je crie endormi dans la cage
Je suis tes yeux, je suis un guide
Prie pour que l'on m'aide à
Fuir dans l'ombre
Je marche sur de nouveaux chemins
Sentant ma douleur psychique
Je tombe lentement dans mon dernier sommeil