Trauma - War Machine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trauma - War Machine




War Machine
Боевая машина
You can smell this stench
Ты чувствуешь эту вонь,
You can almost see this paralysing fear. so unknown to you
ты почти видишь этот парализующий страх, столь тебе незнакомый.
Death and contagion all around you
Смерть и зараза вокруг тебя.
'You are a vulgar creation of mass destruction (annihilation)
Ты вульгарное создание массового уничтожения (аннигиляции).
Extra-terrestrial tentacles lurk in you
В тебе таятся внеземные щупальца,
Enormous so they reach the stars frontier
огромные, достигающие границ звёзд.
Black blood flows down to you
Чёрная кровь течёт по тебе.
There is no mercy in you
В тебе нет милосердия.
You are created to bring the message of murder
Ты создана, чтобы нести весть убийства.
Your hands and eyes are testimony
Твои руки и глаза свидетельство
And deed of bloody carnage
и деяние кровавой бойни.
You were born to kill
Ты рождена, чтобы убивать.
You were born in death's chamber
Ты рождена в палате смерти.
Carnage... is policy. carnage... is superpower carnage... is me!
Резня... это политика. Резня... это сверхсила. Резня... это я!
Annihilation sweeps across the world
Аннигиляция сметает мир.
Viruses, tentacles of war. famine
Вирусы, щупальца войны, голод
Cover the world with shroud of prodigality
покрывают мир саваном расточительства,
Where you are the commandments
где ты заповедь.
Your eyes will never cover with tears
Твои глаза никогда не покроются слезами,
Neither will your soul scream in despair
и твоя душа не закричит от отчаяния.
You are the creation of architects
Ты творение архитекторов.
You are a sick war machine
Ты больная боевая машина.
Carnage... is me! carnage... is superpower carnage... is policy
Резня... это я! Резня... это сверхсила. Резня... это политика.
Like a degenerated priest of extermination
Словно деградировавший жрец истребления,
You carry the message of genocide and sadism
ты несёшь весть геноцида и садизма.
War grows inside you
Война растёт внутри тебя
And transmits at your innocent generations.
и передаётся твоим невинным поколениям,
As they become the end of your existence!
пока они не станут концом твоего существования!
Oh! you are the lord of decay, paralytic stench
О! Ты владыка разложения, парализующей вони,
This arena for lords and slaves
этой арены для господ и рабов.
Carnage... is me! carnage... is me! carnage... is me!
Резня... это я! Резня... это я! Резня... это я!
O! lord, stay yourself
О! Владыка, остановись.






Attention! Feel free to leave feedback.