Lyrics and translation TraumeR - Pandora

Pandora

In a stormy night, you came into my dream
Through the labyrinth of fear I fight within
Open eyes you'll find the truth you've never seen
And the time will come, your heart shows what lies beneath

We're lost in town
Down over the ground

Now I'm gonna fly the world
No one's break my way
And you'll never get to know
If I go astray
Pandora, madness on your way
Pandora, sadness I run away

There are secrets that nobody dare to face
In my loneliness the snow falls on my disgrace
Now I'm begging for a light breaking the dark
Let me fill the world by the truth is inside your heart

Dark clouds are gone
Black angels back home

Now I'm gonna fly the world
No one's break my way
And you'll never get to know
If I go astray
Pandora, madness on your way
Pandora, sadness I run away

Pandore

Dans une nuit orageuse, tu es venue dans mon rêve
A travers le labyrinthe de la peur que je combats en moi
Ouvre les yeux, tu trouveras la vérité que tu n'as jamais vue
Et le moment viendra, ton cœur montrera ce qui se cache en dessous

Nous sommes perdus en ville
En bas, sur le sol

Maintenant je vais voler sur le monde
Personne ne brisera mon chemin
Et tu ne sauras jamais
Si je m'égare
Pandore, la folie sur ton chemin
Pandore, la tristesse, je m'enfuis

Il y a des secrets que personne n'ose affronter
Dans ma solitude, la neige tombe sur ma disgrâce
Maintenant je supplie une lumière qui brise l'obscurité
Laisse-moi remplir le monde par la vérité qui est dans ton cœur

Les nuages noirs ont disparu
Les anges noirs sont de retour chez eux

Maintenant je vais voler sur le monde
Personne ne brisera mon chemin
Et tu ne sauras jamais
Si je m'égare
Pandore, la folie sur ton chemin
Pandore, la tristesse, je m'enfuis