Thousand Tears - TraumeR translation in German

Thousand Tears

The winter has come and I know
I'm about to fall with the snow
It stills have a chance if we go
Together into a place unknown

The madness has been flying by
It wants to make us say goodbye
The dragons have left us alone
And Unicorns they're all just gone

From ashes of life I reborn
Most Beautiful rose has its thorns
And throughout the years
You save me from fears
Though I have cried a Thousand Tears
Thousand Tears

For winter is now time to rest
I see Greenfields at last
In darkest horizon as one
Guided by midnight Sun we ran

Nothing can change our way
We make it to a brand new day
We grab our chance, and we won
Shadows of past seems now have gone

From ashes of life I reborn
Most Beautiful rose has its thorns
And throughout the years
You save me from fears
Though I have cried a Thousand Tears
Thousand Tears

And now I can feel
The magic was real inside our hearts
No matter how far
You're my light in darkened lonely nights

From ashes of life I reborn
Most Beautiful rose has its thorns
And throughout the years
You save me from fears
Though I have cried a Thousand Tears

Thousand Tears

Tausend Tränen

Der Winter ist da und ich weiß
Ich falle gleich mit dem Schnee
Es gibt noch eine Chance, wenn wir geh'n
Gemeinsam an einen unbekannten Ort

Der Wahnsinn flog an uns vorbei
Er will, dass wir uns verabschieden
Die Drachen ließen uns allein
Und Einhörner sind verschwunden ganz

Aus Lebensasche neu geboren
Die schönste Rose hat Dornen
Und über all die Jahre hin
Hast du mich befreit von Angst
Doch ich weinte tausend Tränen
Tausend Tränen

Denn Winter ist nun Zeit zur Ruh
Ich seh' endlich grüne Felder
Am dunkelsten Horizont vereint
Geführt von Mitternachtssonne, wir renn'n

Nichts kann uns're Bahn verlier'n
Wir schaff'n den neuen Tag erwählt
Wir greifen nach dem Glück und sieg'n
Schatten der Vergangenheit verblüh'n

Aus Lebensasche neu geboren
Die schönste Rose hat Dornen
Und über all die Jahre hin
Hast du mich befreit von Angst
Doch ich weinte tausend Tränen
Tausend Tränen

Und jetzt kann ich spür'n
Die Magie war real in uns'ren Herzen
Egal wie weit du bist
Du bist mein Licht in dunklen, einsamen Nächten

Aus Lebensasche neu geboren
Die schönste Rose hat Dornen
Und über all die Jahre hin
Hast du mich befreit von Angst
Doch ich weinte tausend Tränen

Tausend Tränen