Turn Back the Night - TraumeR translation in German

Turn Back the Night

Walking down the past
Seems like yesterday
You had to leave I had to stay

Under sparkling Moon
Astray from our fate
Found a classroom opened late

All at once, I could dive into your eyes
All at once, we could stop the time awhile

Turn back the night when everything was right
The magic inside my heart keeps all alive
Somehow I′ll make you see the sign of times
Oh if I could I would turn back
Turn back the night

Hair strands made of gold
Dizzying ocean eyes
In your soul the enchantress cries

Strongly stretched red yarn
A ritual once we've made
Our song now seems to fade

All at once, I could dive into your eyes
All at once, we could stop the time awhile

Turn back the night when everything was right
The magic inside my heart keeps all alive
Somehow I′ll make you see the sign of times
Oh if I could I would turn back, turn back the night

Turn back the night
Turn back the night
Turn back the night

Turn back the night

Dreh die Nacht zurück

Gehe in die Vergangenheit
Es fühlt sich an wie gestern
Du musstest gehen, ich blieb zurück

Unter funkelndem Mond
Abseits unseres Schicksals
Fand ich ein Klassenzimmer, spät geöffnet

Plötzlich konnte ich in deine Augen eintauchen
Plötzlich konnten wir die Zeit anhalten

Dreh die Nacht zurück, als alles richtig war
Die Magie in meinem Herzen hält alles am Leben
Irgendwie werde ich dich die Zeichen der Zeit sehen lassen
Oh, wenn ich könnte, würde ich zurückdrehen
Dreh die Nacht zurück

Haarsträhnen aus Gold
Schwindelerregende Meeresaugen
In deiner Seele weint die Zauberin

Stark gesponnener roter Faden
Ein Ritual, das wir einst machten
Unser Lied scheint nun zu verblassen

Plötzlich konnte ich in deine Augen eintauchen
Plötzlich konnten wir die Zeit anhalten

Dreh die Nacht zurück, als alles richtig war
Die Magie in meinem Herzen hält alles am Leben
Irgendwie werde ich dich die Zeichen der Zeit sehen lassen
Oh, wenn ich könnte, würde ich zurückdrehen, dreh die Nacht zurück

Dreh die Nacht zurück
Dreh die Nacht zurück
Dreh die Nacht zurück

Dreh die Nacht zurück