TraumeR - The Song of Broken Hearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TraumeR - The Song of Broken Hearts




The Song of Broken Hearts
La Chanson des Cœurs Brisés
In a silent room
Dans une pièce silencieuse
Snow is falling out there
La neige tombe dehors
Whispers from the ice
Des murmures de la glace
Telling words from the past
Disant des mots du passé
Not so long ago
Il n'y a pas si longtemps
Promises eternal
Des promesses éternelles
All of them unkept
Toutes non tenues
All of them thrown to ground
Toutes jetées à terre
Future calls
L'avenir appelle
Past is gone
Le passé est parti
I will enjoy all alone
Je vais profiter de tout seul
But I won't regret of life
Mais je ne regretterai pas la vie
Here I stand
Je me tiens ici
In falls of desperation
Dans des chutes de désespoir
Writing chords
Écrire des accords
A verse will torn apart
Un couplet sera déchiré
Blinding light
Une lumière aveuglante
Will break the suffocation
Brisera la suffocation
When I sing
Quand je chanterai
The song of broken hearts
La chanson des cœurs brisés
When I sing
Quand je chanterai
The song of broken hearts
La chanson des cœurs brisés
Portraits on the ground
Des portraits sur le sol
Ocean made of tears
Un océan fait de larmes
In quest for approval
En quête d'approbation
Been denied over years
J'ai été refusé pendant des années
Whistling freezing wind
Le vent glacé siffle
Cannot hush the rumble
Ne peut pas calmer le grondement
Cruel words tattooed in my soul
Des paroles cruelles tatouées dans mon âme
Our past is an open wound
Notre passé est une plaie ouverte
Future calls
L'avenir appelle
Past is gone
Le passé est parti
I will enjoy all alone
Je vais profiter de tout seul
But I won't regret of life
Mais je ne regretterai pas la vie
Here I stand
Je me tiens ici
In falls of desperation
Dans des chutes de désespoir
Writing chords
Écrire des accords
A verse will torn apart
Un couplet sera déchiré
Blinding light
Une lumière aveuglante
Will break the suffocation
Brisera la suffocation
When I sing
Quand je chanterai
The song of broken hearts
La chanson des cœurs brisés
Here I stand
Je me tiens ici
In falls of desperation
Dans des chutes de désespoir
Writing chords
Écrire des accords
A verse will torn apart
Un couplet sera déchiré
Blinding light
Une lumière aveuglante
Will break the suffocation
Brisera la suffocation
When I sing
Quand je chanterai
The song of broken hearts
La chanson des cœurs brisés
When I sing
Quand je chanterai
The song of broken hearts
La chanson des cœurs brisés
Here I stand
Je me tiens ici
In falls of desperation
Dans des chutes de désespoir
Writing chords
Écrire des accords
A verse will torn apart
Un couplet sera déchiré
Blinding light
Une lumière aveuglante
Will break the suffocation
Brisera la suffocation
When I sing
Quand je chanterai
The song of broken hearts
La chanson des cœurs brisés
Here I stand
Je me tiens ici
In falls of desperation
Dans des chutes de désespoir
Writing chords
Écrire des accords
A verse will torn apart
Un couplet sera déchiré
Blinding light
Une lumière aveuglante
Will break the suffocation
Brisera la suffocation
When I sing
Quand je chanterai
The song of broken hearts
La chanson des cœurs brisés
When I sing
Quand je chanterai
The song of broken hearts
La chanson des cœurs brisés






Attention! Feel free to leave feedback.