Trav - It's a Will It's a Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trav - It's a Will It's a Way




It's a Will It's a Way
C'est une Volonté, C'est une Voie
Drink this lean when I get nervous
Je bois ce sirop quand je suis nerveux
Use these drugs to ease my brain
J'utilise ces drogues pour calmer mon cerveau
Cause when it's a will it's a way, it's a will it's a way
Parce que quand c'est une volonté, c'est une voie, c'est une volonté, c'est une voie
Cause when it's a will it's a way, it's a will it's a way
Parce que quand c'est une volonté, c'est une voie, c'est une volonté, c'est une voie
Why you think we bought these foreigns
Pourquoi tu penses qu'on a acheté ces voitures de luxe
Bitches back to back like karma
Des filles dos à dos comme le karma
Cause when it's a will it's a way, it's a will it's a way
Parce que quand c'est une volonté, c'est une voie, c'est une volonté, c'est une voie
I'm bout to call E tell him give these niggas drum rolls
Je vais appeler E et lui dire de faire des roulements de tambours à ces mecs
I'm bout to call the dealer tell him give these niggas car bows
Je vais appeler le dealer et lui dire de faire des arcs de voiture à ces mecs
These niggas can't fuck with my young bull
Ces mecs ne peuvent pas rivaliser avec mon jeune taureau
Drop a bag on a nigga head I'll get you man down nigga pronto
Je te mets un sac sur la tête, je te mets à terre tout de suite
Head honcho, what I say go now
Chef, ce que je dis, ça se fait maintenant
Better yet what I say go down
Mieux encore, ce que je dis, ça se fait tout de suite
Feeling like Tony Montana, when he hit Manolo with the 4 pound
Je me sens comme Tony Montana, quand il a tiré sur Manolo avec les 4 kilos
Don't fuck with my sister, better yet nigga don't fuck with my family
Ne touche pas à ma sœur, mieux encore, ne touche pas à ma famille
These niggas don't understand me
Ces mecs ne me comprennent pas
I'm feeling like I can win a Grammy
Je me sens comme si je pouvais gagner un Grammy
The way I cook some now
La façon dont je cuisine maintenant
Mama say stay away from broke niggas
Maman dit de rester loin des mecs fauchés
Never be a hoe nigga
Ne sois jamais une salope, mec
If you bleed then that nigga go nigga
Si tu saignes, ce mec est mort, mec
Stay away from gold diggers
Reste loin des chasseuses de fortune
I like bitches on bitches
J'aime les filles avec les filles
I take care of my niggas
Je m'occupe de mes mecs
I love all of the killers
J'aime tous les tueurs
I told my mama no more work
J'ai dit à ma mère, plus de travail
Drink this lean when I get nervous
Je bois ce sirop quand je suis nerveux
Use these drugs to ease my brain
J'utilise ces drogues pour calmer mon cerveau
Cause when it's a will it's a way, it's a will it's a way
Parce que quand c'est une volonté, c'est une voie, c'est une volonté, c'est une voie
Cause when it's a will it's a way, it's a will it's a way
Parce que quand c'est une volonté, c'est une voie, c'est une volonté, c'est une voie
Why you think we bought these foreigns
Pourquoi tu penses qu'on a acheté ces voitures de luxe
Bitches back to back like karma
Des filles dos à dos comme le karma
Cause when it's a will it's a way, it's a will it's a way
Parce que quand c'est une volonté, c'est une voie, c'est une volonté, c'est une voie
Probably bout to send a nigga work cause my face clean
Je vais probablement envoyer un mec bosser, parce que mon visage est propre
I get 30 on the arm make the 30 go for 18
Je prends 30 sur le bras, je fais que les 30 valent 18
You don't hustle like this, you niggas don't get no numbers like this
Tu ne bosses pas comme ça, vous ne faites pas de chiffres comme ça, les mecs
I could go fuck up a brick, then I could remix a brick
Je peux aller foutre en l'air une brique, puis je peux remixer une brique
Trapping ain't dead
Le trafic n'est pas mort
These niggas just scared niggas
Ces mecs sont juste des mecs peureux
Obama said the only detective line is when you fed nigga
Obama a dit que la seule ligne de détective est quand tu es nourri, mec
I fear no one but God
Je ne crains personne sauf Dieu
Nigga I'll send you to God
Mec, je vais t'envoyer chez Dieu
I give 2 fucks where you from
Je m'en fous d'où tu viens
I don't leave home without guns
Je ne sors pas de chez moi sans armes
Drinking on this lean got me head motherfucker with a toothache
Boire ce sirop me donne mal aux dents, mec
Doing all these drugs motherfucker hope it take away the pain away
Je prends toutes ces drogues, mec, j'espère qu'elles vont me faire disparaître la douleur
Shoot like a fadeaway, better yet like I'm Hardaway
Tirer comme un fadeaway, mieux encore, comme si j'étais Hardaway
Go hard or go home
On donne tout ou on rentre chez nous
I guess a nigga took the harder way
Je suppose qu'un mec a pris le chemin le plus difficile
I told my mama no more work
J'ai dit à ma mère, plus de travail
Drink this lean when I get nervous
Je bois ce sirop quand je suis nerveux
Use these drugs to ease my [?]
J'utilise ces drogues pour calmer mon [?]
Cause when it's a will it's a way, it's a will it's a way
Parce que quand c'est une volonté, c'est une voie, c'est une volonté, c'est une voie
Cause when it's a will it's a way, it's a will it's a way
Parce que quand c'est une volonté, c'est une voie, c'est une volonté, c'est une voie
Why you think we bought these foreigns
Pourquoi tu penses qu'on a acheté ces voitures de luxe
Bitches back to back like karma
Des filles dos à dos comme le karma
Cause when it's a will it's a way, it's a will it's a way
Parce que quand c'est une volonté, c'est une voie, c'est une volonté, c'est une voie





Trav - Push 3
Album
Push 3
date of release
05-04-2016


Attention! Feel free to leave feedback.