Trav Da Poet feat. Classix The Writer - Winter Schemes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trav Da Poet feat. Classix The Writer - Winter Schemes




Winter Schemes
Plans d'hiver
Yo
Yo
The time is now
Le moment est venu
Ghost in the crowd's watching
Un fantôme dans la foule regarde
Hoping homies open their minds without dying
Espérant que les amis ouvrent leurs esprits sans mourir
Crashing boards while drumming
Des planches qui s'écrasent pendant que la batterie joue
It's poverty's triumph
C'est le triomphe de la pauvreté
Making louder noise than Detroit riots
Faire plus de bruit que les émeutes de Detroit
Free ya mind
Libère ton esprit
Then, free ya' lovers
Puis, libère tes amours
It seems like you need each other
Il semble que vous ayez besoin l'un de l'autre
Take care of yourselves before you leave each other
Prenez soin de vous avant de vous quitter
Especially the sisters
Surtout les sœurs
They need brothers not Dogs calling them uhh
Elles ont besoin de frères, pas de chiens qui les appellent uhh
Vision blurred by crippling sights
La vision floue par des vues paralysantes
Niggaz ignite blunts to fight the agony that they live with at night
Les mecs allument des pétards pour combattre l'agonie avec laquelle ils vivent la nuit
Despite the casualties within the purple storms
Malgré les victimes au milieu des tempêtes violettes
They're just Winter Schemes
Ce ne sont que des plans d'hiver
That make dreams fall
Qui font tomber les rêves
I need Pau Gasol
J'ai besoin de Pau Gasol
In the spur of the moment
Dans l'élan du moment
This Mamba mentality is never open
Cette mentalité Mamba n'est jamais ouverte
Nor closed in
Ni fermée
Cuz I'm clutch when I am necessary
Parce que je suis clutch quand j'y suis nécessaire
I shoot my shot & we celebrate every February
Je tire mon coup et nous célébrons chaque février
Fourteen seconds was left, there's not a lot to lose
Il restait quatorze secondes, il n'y a pas grand-chose à perdre
But a lot to gain
Mais beaucoup à gagner
And something to prove
Et quelque chose à prouver
And lot of pain
Et beaucoup de douleur
Excessive bruise
Des bleus excessifs
That's the game
C'est le jeu
Loving you
T'aimer
Beware the chill of winter schemes
Méfiez-vous du froid des plans d'hiver
And the vision of twisted dreams
Et de la vision des rêves tordus
You can't escape destiny's theme
Tu ne peux pas échapper au thème du destin
The cold life ain't what it seems
La vie froide n'est pas ce qu'elle paraît
Beware the chill of winter schemes
Méfiez-vous du froid des plans d'hiver
And the vision of twisted dreams
Et de la vision des rêves tordus
You can't escape destiny's theme
Tu ne peux pas échapper au thème du destin
The cold life ain't what it seems
La vie froide n'est pas ce qu'elle paraît
Hard day at work, boss is a jerk
Journée difficile au travail, le patron est un crétin
Marred pay the worst, costs & it hurts
Salaires abîmés, le pire, les coûts et ça fait mal
Far away from worth, lost in the church
Loin de la valeur, perdu dans l'église
Bars stay with mirth, toss'em back & smirk
Les bars restent avec la joie, on les lance et on sourit
Liquid courage to flirt & lift a skirt
Du courage liquide pour flirter et soulever une jupe
Twisted purses emerge, skip & twerk
Des porte-monnaie tordus émergent, on saute et on twerke
Misted immersion a trip into the lurch
Une immersion embrumée, un voyage dans la débandade
Visions blurry perched blips in the multiverse
Des visions floues perchées, des blips dans le multivers
Alternate identity, more devil than divinity
Identité alternative, plus de diable que de divinité
Altar of Hennessy, pour levels seeing trinity
Autel de Hennessy, des niveaux de remplissage montrant la trinité
Faltered chemistry, soared revelry & sanguinity
Chimie vacillante, extase et sanguinité flamboyantes
Haltered misery, floored, disheveled morbidity
Misère bridée, à terre, morbidité échevelée
Issues drowned in alcohol get resurrected
Des problèmes noyés dans l'alcool ressuscitent
Tissues found after all the festive messes
Des mouchoirs trouvés après tous les dégâts festifs
Miscues abound, faster fall with fresh perspective
Des erreurs abondent, une chute plus rapide avec une nouvelle perspective
Misuse surrounds, the master calls, regretful retrospective
La mauvaise utilisation se répand, le maître appelle, une rétrospective pleine de regrets
Beware the chill of winter schemes
Méfiez-vous du froid des plans d'hiver
And the vision of twisted dreams
Et de la vision des rêves tordus
You can't escape destiny's theme
Tu ne peux pas échapper au thème du destin
The cold life ain't what it seems
La vie froide n'est pas ce qu'elle paraît
Beware the chill of winter schemes
Méfiez-vous du froid des plans d'hiver
And the vision of twisted dreams
Et de la vision des rêves tordus
You can't escape destiny's theme
Tu ne peux pas échapper au thème du destin
The cold life ain't what it seems
La vie froide n'est pas ce qu'elle paraît





Writer(s): Travis Williams


Attention! Feel free to leave feedback.