Lyrics and translation Travel Light - Frozen Heart

Frozen Heart

I've lost all feeling
I feel so numb now
Can you just bring me light
Melt this frozen heart

This life is like a winter storm
Everybody keeping warm
But I am left outside
My emotions lost to cold
This is all I know
Even if I try to hide
Where do I go tonight

Someone bring me warmth
(I've lost all feeling)
The frost is biting me
(I feel so numb now)
Can you just bring me light
(Just bring me light)
To melt this frozen heart
(This frozen heart)

I have been through so much
The storm is breaking me down
Feel like I'm losing ground
Joy, sorrow, love and pain
Is burning out my heart
The ice is creeping in
I need eternal fire

Someone bring me warmth
(I've lost all feeling)
The frost is biting me
(I feel so numb now)
Can you just bring me light
(Just bring me light)
To melt this frozen heart
(This frozen heart)

Just like a winter season
This life is sure to change
I know you have a purpose
This life you can't exchange
But now the summer's breaking
I see the coming light
You've got to hold on this
Just make it through this night

Someone bring me warmth
(I've lost all feeling)
The frost is biting me
(I feel so numb now)
Can you just bring me light
(Just bring me light)
To melt this frozen heart
(This frozen heart)
Someone bring me warmth
(I've lost all feeling)
The frost is biting me
(I feel so numb now)
Can you just bring me light
(Just bring me light)
To melt this frozen heart
This frozen heart

Cœur Gelé

J'ai perdu tout sentiment
Je me sens si engourdie maintenant
Peux-tu juste m'apporter de la lumière
Faire fondre ce cœur gelé

Cette vie est comme une tempête d'hiver
Tout le monde se tient au chaud
Mais je suis laissée dehors
Mes émotions perdues dans le froid
C'est tout ce que je connais
Même si j'essaie de me cacher
Où vais-je ce soir

Quelqu'un m'apporte de la chaleur
(J'ai perdu tout sentiment)
Le gel me mord
(Je me sens si engourdie maintenant)
Peux-tu juste m'apporter de la lumière
(Juste m'apporter de la lumière)
Pour faire fondre ce cœur gelé
(Ce cœur gelé)

J'ai traversé tellement de choses
La tempête me brise
J'ai l'impression de perdre pied
Joie, tristesse, amour et douleur
Brûlent mon cœur
La glace s'infiltre
J'ai besoin d'un feu éternel

Quelqu'un m'apporte de la chaleur
(J'ai perdu tout sentiment)
Le gel me mord
(Je me sens si engourdie maintenant)
Peux-tu juste m'apporter de la lumière
(Juste m'apporter de la lumière)
Pour faire fondre ce cœur gelé
(Ce cœur gelé)

Comme une saison d'hiver
Cette vie est sûre de changer
Je sais que tu as un but
Cette vie, tu ne peux pas l'échanger
Mais maintenant l'été se brise
Je vois la lumière qui vient
Tu dois tenir bon
Traverse juste cette nuit

Quelqu'un m'apporte de la chaleur
(J'ai perdu tout sentiment)
Le gel me mord
(Je me sens si engourdie maintenant)
Peux-tu juste m'apporter de la lumière
(Juste m'apporter de la lumière)
Pour faire fondre ce cœur gelé
(Ce cœur gelé)
Quelqu'un m'apporte de la chaleur
(J'ai perdu tout sentiment)
Le gel me mord
(Je me sens si engourdie maintenant)
Peux-tu juste m'apporter de la lumière
(Juste m'apporter de la lumière)
Pour faire fondre ce cœur gelé
Ce cœur gelé