Lyrics and translation Travel Light - I Have a Voice

I Have a Voice

She sits alone afraid to speak
They might not like the melody
She's tried so many times, she's all but given up
Silence, her only friend
Was there to fence her in again
Each day the same old cage
But now she's had enough

So she whispers

I have a voice
I will be heard
Even a single word, can change the world
I'll take a stand, for those who can't
I'll be the one, to make a noise
I have a voice

Now I can see her stolen cry
And I'm ashamed when I realized
I gave mine away, so I could stay the same, a safer place
I never thought that I would be, hiding inside what I believe
So I'm taking back what I left behind
These words that are mine

So I shout out

I have a voice
I will be heard
Even a single word, can change the world
I'll take a stand, for those who can't
I'll be the one, to make a noise

I have a voice
Singing out this melody
And it's my choice
And I won't waste a single word
I will be heard
Just a single word, can change the world
To take a stand, for those who can't
I'll be the one, to make a noise

I have a voice
And I'll be heard
Even a single word, can change the world
I'll take a stand, for those who can't
I'll be the one, to make a noise
I have a voice

J'ai une voix

Elle est assise seule, effrayée de parler
Ils pourraient ne pas aimer la mélodie
Elle a essayé tant de fois, elle a presque abandonné
Le silence, son seul ami
Était là pour la refermer à nouveau
Chaque jour, la même vieille cage
Mais maintenant, elle en a assez

Alors elle murmure

J'ai une voix
On m'entendra
Même un seul mot peut changer le monde
Je prendrai position pour ceux qui ne le peuvent pas
Je serai celle qui fera du bruit
J'ai une voix

Maintenant, je peux voir son cri volé
Et j'ai honte quand je réalise
Que j'ai donné le mien pour rester la même, un endroit plus sûr
Je n'ai jamais pensé que je serais, à me cacher à l'intérieur de ce que je crois
Alors je reprends ce que j'ai laissé derrière moi
Ces mots qui sont miens

Alors je crie

J'ai une voix
On m'entendra
Même un seul mot peut changer le monde
Je prendrai position pour ceux qui ne le peuvent pas
Je serai celle qui fera du bruit

J'ai une voix
En chantant cette mélodie
Et c'est mon choix
Et je ne gaspillerai pas un seul mot
On m'entendra
Juste un seul mot peut changer le monde
Prendre position pour ceux qui ne le peuvent pas
Je serai celle qui fera du bruit

J'ai une voix
Et on m'entendra
Même un seul mot peut changer le monde
Je prendrai position pour ceux qui ne le peuvent pas
Je serai celle qui fera du bruit
J'ai une voix