Lyrics and translation Travel Light - Labels

Labels

They process and bind us
In a factory of lies
Stamping us with names
Like tattoos in our veins
They classify and divide us
To point out our differences
How did we get so far
This is not who we are

We are, we are more than labels
They cannot identify me, this isn't my identity
We are, we are more than labels
One in the same
We all love, we all hurt, breath and bleed

We are!
More than labels!
We are!
More than labels!

Let's shatter the system
Stand united on the walls
Marching through the streets
With one heart, and one beat
You are more than your mistakes
More than ev'ry scar you bear
You're more than your last name
So join us, as we say

We are, we are more than labels
They cannot identify me, this isn't my identity
We are, we are more than labels
One in the same
We all love, we all hurt, breath and bleed

We are!
More than labels!
We are!
More than labels!

Let's shatter the system
Stand united on the walls
Marching through the streets
With one heart, and one beat

We are, we are more than labels
They cannot identify me, this isn't my identity
We are, we are more than labels
One in the same
We all love, we all hurt, breath and bleed

We are!
More than labels!
We are!
More than labels!
We are!
More than labels!
We are!
More than labels!

Étiquettes

Ils nous traitent et nous lient
Dans une usine de mensonges
Nous tamponnant avec des noms
Comme des tatouages dans nos veines
Ils nous classent et nous divisent
Pour souligner nos différences
Comment en sommes-nous arrivés là
Ce n'est pas qui nous sommes

Nous sommes, nous sommes plus que des étiquettes
Ils ne peuvent pas m'identifier, ce n'est pas mon identité
Nous sommes, nous sommes plus que des étiquettes
Un dans le même
Nous aimons tous, nous souffrons tous, respirons et saignons

Nous sommes!
Plus que des étiquettes!
Nous sommes!
Plus que des étiquettes!

Brisons le système
Unissons-nous sur les murs
Marchant dans les rues
Avec un cœur, et un battement
Tu es plus que tes erreurs
Plus que chaque cicatrice que tu portes
Tu es plus que ton nom de famille
Alors rejoins-nous, car nous disons

Nous sommes, nous sommes plus que des étiquettes
Ils ne peuvent pas m'identifier, ce n'est pas mon identité
Nous sommes, nous sommes plus que des étiquettes
Un dans le même
Nous aimons tous, nous souffrons tous, respirons et saignons

Nous sommes!
Plus que des étiquettes!
Nous sommes!
Plus que des étiquettes!

Brisons le système
Unissons-nous sur les murs
Marchant dans les rues
Avec un cœur, et un battement

Nous sommes, nous sommes plus que des étiquettes
Ils ne peuvent pas m'identifier, ce n'est pas mon identité
Nous sommes, nous sommes plus que des étiquettes
Un dans le même
Nous aimons tous, nous souffrons tous, respirons et saignons

Nous sommes!
Plus que des étiquettes!
Nous sommes!
Plus que des étiquettes!
Nous sommes!
Plus que des étiquettes!
Nous sommes!
Plus que des étiquettes!