Lyrics and translation Travel Light - Last One Alive

Last One Alive

The night is falling
But there's no stars tonight
Am I, the only one who survived
How can this be
That I'm the only one, only one
Who made it out alive

It was us against the world
We thought that we could take it on our own
We fought each day to survive
As we stood before the flames
It forged a purpose deep within our bones
But now the sparks have all died

Now I look around
I'm standing on my own
Where did you all go
I'm stranded, in ashes

The night is falling
But there's no stars tonight
Am I, the only one who survived
How can this be
That I'm the only one, only one
Who made it out alive

As I walked through the wind
I could hear your voice whispering my name
Saying I'll soon be dead
I will carry on this fight
The one that you all left behind for me
I won't fall easily

Where did you all go
I'm stranded, in ashes

The night is falling
But there's no stars tonight
Am I, the only one who survived
How can this be
That I'm the only one, only one
Who made it out alive

How could you betray
And leave me all alone
I thought you had my back
But I'm standing in ashes

The night is falling
But there's no stars tonight
I am, the only one who survived
Maybe this was meant to be
Cause I'm the only one, only one
Who made it out alive

Le dernier survivant

La nuit tombe
Mais il n'y a pas d'étoiles ce soir
Suis-je, le seul à avoir survécu
Comment est-ce possible
Que je sois le seul, le seul
Qui s'en soit sorti vivant

C'était nous contre le monde
On pensait pouvoir y faire face seuls
On se battait chaque jour pour survivre
Alors qu'on se tenait devant les flammes
Elles ont forgé un but profond dans nos os
Mais maintenant, les étincelles sont éteintes

Maintenant je regarde autour de moi
Je suis seul
Où êtes-vous tous allés ?
Je suis bloqué, dans les cendres

La nuit tombe
Mais il n'y a pas d'étoiles ce soir
Suis-je, le seul à avoir survécu
Comment est-ce possible
Que je sois le seul, le seul
Qui s'en soit sorti vivant

Alors que je marchais dans le vent
J'entendais ta voix murmurer mon nom
En disant que je serais bientôt mort
Je continuerai ce combat
Celui que vous avez tous laissé derrière vous pour moi
Je ne tomberai pas facilement

Où êtes-vous tous allés ?
Je suis bloqué, dans les cendres

La nuit tombe
Mais il n'y a pas d'étoiles ce soir
Suis-je, le seul à avoir survécu
Comment est-ce possible
Que je sois le seul, le seul
Qui s'en soit sorti vivant

Comment as-tu pu me trahir
Et me laisser seul
Je pensais que tu étais là pour moi
Mais je suis dans les cendres

La nuit tombe
Mais il n'y a pas d'étoiles ce soir
Je suis, le seul à avoir survécu
Peut-être que c'était censé être ainsi
Parce que je suis le seul, le seul
Qui s'en soit sorti vivant