Travel Light - Last One Alive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travel Light - Last One Alive




Last One Alive
Последний выживший
The night is falling
Ночь опускается,
But there's no stars tonight
Но нет звёзд этой ночью.
Am I, the only one who survived
Неужели я один выжил?
How can this be
Как такое возможно,
That I'm the only one, only one
Что я один, только один,
Who made it out alive
Кто выбрался живым?
It was us against the world
Мы были против всего мира,
We thought that we could take it on our own
Думали, что справимся сами.
We fought each day to survive
Мы боролись каждый день за выживание,
As we stood before the flames
Стоя перед пламенем,
It forged a purpose deep within our bones
Оно закалило цель глубоко в наших душах.
But now the sparks have all died
Но теперь все искры погасли.
Now I look around
Теперь я оглядываюсь,
I'm standing on my own
Стою один.
Where did you all go
Куда вы все ушли?
I'm stranded, in ashes
Я брошен в пепле.
The night is falling
Ночь опускается,
But there's no stars tonight
Но нет звёзд этой ночью.
Am I, the only one who survived
Неужели я один выжил?
How can this be
Как такое возможно,
That I'm the only one, only one
Что я один, только один,
Who made it out alive
Кто выбрался живым?
As I walked through the wind
Идя сквозь ветер,
I could hear your voice whispering my name
Я слышал твой шёпот, зовущий меня,
Saying I'll soon be dead
Говорящий, что скоро я умру.
I will carry on this fight
Я продолжу эту борьбу,
The one that you all left behind for me
Ту, что вы все оставили мне.
I won't fall easily
Я не сдамся так просто.
Where did you all go
Куда вы все ушли?
I'm stranded, in ashes
Я брошен в пепле.
The night is falling
Ночь опускается,
But there's no stars tonight
Но нет звёзд этой ночью.
Am I, the only one who survived
Неужели я один выжил?
How can this be
Как такое возможно,
That I'm the only one, only one
Что я один, только один,
Who made it out alive
Кто выбрался живым?
How could you betray
Как ты могла предать
And leave me all alone
И оставить меня одного?
I thought you had my back
Я думал, ты прикроешь меня,
But I'm standing in ashes
Но я стою в пепле.
The night is falling
Ночь опускается,
But there's no stars tonight
Но нет звёзд этой ночью.
I am, the only one who survived
Я единственный, кто выжил.
Maybe this was meant to be
Может, так и должно было быть,
Cause I'm the only one, only one
Потому что я один, только один,
Who made it out alive
Кто выбрался живым.





Writer(s): Josiah Prince, Mathieux Genier

Travel Light - Darkness Slayer
Album
Darkness Slayer
date of release
07-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.