Lyrics and translation Travel Light - System
You
had
me
at
hello
Tu
m'as
conquise
dès
le
premier
mot
I
said
let's
take
it
slow
J'ai
dit
qu'on
allait
y
aller
doucement
It
spiraled
down
hill
from
there
Tout
a
dégringolé
à
partir
de
là
The
taste,
the
thrill,
the
rush
Le
goût,
le
frisson,
la
hâte
I
just
can't
get
enough
Je
n'en
ai
jamais
assez
This
is
the
last
time
C'est
la
dernière
fois
I
swear
Je
le
jure
This
cycle
has
to
end
Ce
cycle
doit
prendre
fin
Cause
it
feels
like
I'm
reaching
the
edge
Car
j'ai
l'impression
d'être
au
bord
du
gouffre
I
need
to
get
you,
get
you
out
J'ai
besoin
de
te
faire
sortir,
de
te
faire
sortir
Out
of
my
system
De
mon
système
I
know
you're
killing
me
slow
Je
sais
que
tu
me
tues
lentement
Need
to
get
you,
get
you
out
J'ai
besoin
de
te
faire
sortir,
de
te
faire
sortir
I'm
sick
of
this
sickness
Je
suis
malade
de
cette
maladie
I
know
I'm
losing
control
Je
sais
que
je
perds
le
contrôle
Cause
you're
toxic
Parce
que
tu
es
toxique
I
can't
stop
this
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
I
need
an
antidote
to
counteract
you
J'ai
besoin
d'un
antidote
pour
te
contrer
Wish
I
never
met
you
J'aurais
aimé
ne
jamais
te
rencontrer
How
can
I
get
you
out
of
my
system
Comment
puis-je
te
faire
sortir
de
mon
système
Your
spell
it
keeps
me
here
Ton
sortilège
me
retient
ici
Your
voice
is
always
near
Ta
voix
est
toujours
près
de
moi
It
crawls
underneath
my
skin
Elle
rampe
sous
ma
peau
Your
lies
are
in
my
veins
Tes
mensonges
coulent
dans
mes
veines
I
cut
you
to
escape
Je
te
coupe
pour
m'échapper
And
bleed
you
despite
the
pain
Et
je
te
saigne
malgré
la
douleur
This
cycle
has
no
end
Ce
cycle
n'a
pas
de
fin
But
it
feels
like
I'm
reaching
the
edge
Mais
j'ai
l'impression
d'être
au
bord
du
gouffre
I
need
to
get
you,
get
you
out
J'ai
besoin
de
te
faire
sortir,
de
te
faire
sortir
Out
of
my
system
De
mon
système
I
know
you're
killing
me
slow
Je
sais
que
tu
me
tues
lentement
Need
to
get
you,
get
you
out
J'ai
besoin
de
te
faire
sortir,
de
te
faire
sortir
I'm
sick
of
this
sickness
Je
suis
malade
de
cette
maladie
I
know
I'm
losing
control
Je
sais
que
je
perds
le
contrôle
Cause
you're
toxic
Parce
que
tu
es
toxique
I
can't
stop
this
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
I
need
an
antidote
to
counteract
you
J'ai
besoin
d'un
antidote
pour
te
contrer
Wish
I
never
met
you
J'aurais
aimé
ne
jamais
te
rencontrer
How
can
I
get
you
out
of
my
system
Comment
puis-je
te
faire
sortir
de
mon
système
You
can't
hold
me
forever
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
éternellement
Gotta
break
your
curse
Je
dois
briser
ta
malédiction
Get
my
life
back
together
Reconstruire
ma
vie
Free
from
all
this
hurt
Libérée
de
toute
cette
douleur
You
would
be
the
death
of
me
Tu
serais
ma
mort
But
I
have
found
the
remedy
Mais
j'ai
trouvé
le
remède
I
need
to
get
you,
get
you
out
J'ai
besoin
de
te
faire
sortir,
de
te
faire
sortir
Out
of
my
system
De
mon
système
I
know
I'm
losing
control!
Je
sais
que
je
perds
le
contrôle !
I
need
to
get
you,
get
you
out
J'ai
besoin
de
te
faire
sortir,
de
te
faire
sortir
Out
of
my
system
De
mon
système
I
know
you're
killing
me
slow
Je
sais
que
tu
me
tues
lentement
Need
to
get
you,
get
you
out
J'ai
besoin
de
te
faire
sortir,
de
te
faire
sortir
I'm
sick
of
this
sickness
Je
suis
malade
de
cette
maladie
I
know
I'm
losing
control
Je
sais
que
je
perds
le
contrôle
Cause
you're
toxic
Parce
que
tu
es
toxique
I
can't
stop
this
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
I
need
an
antidote
to
counteract
you
J'ai
besoin
d'un
antidote
pour
te
contrer
Wish
I
never
met
you
J'aurais
aimé
ne
jamais
te
rencontrer
How
can
I
get
you
out
of
my
system
Comment
puis-je
te
faire
sortir
de
mon
système
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.