Traveling Wilburys - Like a Ship - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Traveling Wilburys - Like a Ship




(1 2 3)
(1 2 3)
Like a ship on the sea, her love rose over me
Как корабль в море, ее любовь поднялась надо мной.
Like a ship on the sea, her love rose over me
Как корабль в море, ее любовь поднялась надо мной.
Go away, go away, let me be
Уходи, уходи, оставь меня в покое.
Like a weepin′ willow tree, her love grows over me
Как Плакучая ива, ее любовь растет надо мной.
Like a weepin' willow tree, her love grows over me
Как Плакучая ива, ее любовь растет надо мной.
Go ′way, go 'way, let me be
Уходи, уходи, оставь меня в покое.
(Hauntin' me like a ship on the sea)
(Преследует меня, как корабль в море)
Standin′ on the white cliffs of Dover
Стою на белых утесах Дувра.
Lookin′ out into space
Смотрю в космос.
Another channel to cross over
Еще один канал, который нужно пересечь.
Another dream to chase
Еще одна мечта, за которой нужно гнаться.
The night is dark and dreary
Ночь темна и тосклива.
The wind is howling down
Ветер завывает внизу.
Your heart is hanging heavy
Твое сердце тяжело болит.
When your sweet love ain't around
Когда твоей сладкой любви нет рядом.
Like a leaf on a tree, her love is shakin′ me
Как лист на дереве, ее любовь потрясает меня.
Like a leaf on a tree, her love is shakin' me
Как лист на дереве, ее любовь потрясает меня.
Go away, go away, let me be
Уходи, уходи, оставь меня в покое.
(Hauntin′ me like a ship on the sea)
(Преследует меня, как корабль в море)
Like a leaf, like a ship on the sea
Как лист, как корабль в море.
(Hauntin' me like a ship on the sea)
(Преследует меня, как корабль в море)





Writer(s): George Harrison, Lynne Jeff, Robert Dylan, Thomas Earl Petty


Attention! Feel free to leave feedback.