Traveling Wilburys - Margarita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Traveling Wilburys - Margarita




Margarita
Margarita
Mar-ga-ri-ta
Mar-ga-ri-ta
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Mar-ga-ri-ta
Mar-ga-ri-ta
(Ahh, ahh, ahh) My Margarita (ahh)
(Ahh, ahh, ahh) Ma Margarita (ahh)
It was in Pittsburgh
C'était à Pittsburgh
Late one night
Tard dans la nuit
I lost my head
J'ai perdu la tête
Got into a fight
J'ai eu une bagarre
I rolled and tumbled
J'ai roulé et trébuché
Till I saw the light
Jusqu'à ce que je voie la lumière
Went to the Big Apple
Je suis allé à la Grosse Pomme
Took a bite
J'ai pris une bouchée
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Mar) Still the sun went down your way
(Mar) Pourtant le soleil s'est couché de ton côté
(Ga) Down from the blue into the gray
(Ga) Du bleu au gris
(Ri) Where I stood, I saw you walk away (ta)
(Ri) je me tenais, je t'ai vu partir (ta)
You danced away
Tu as dansé et t'es enfui
(Ahh, ahh, ahh) My Margarita (ahh)
(Ahh, ahh, ahh) Ma Margarita (ahh)
I asked her what we're gonna do tonight
Je lui ai demandé ce qu'on allait faire ce soir
Chuenga langa-langa shoo the fly shoo
Chuenga langa-langa shoo the fly shoo
We better keep tryin' till we get it right
On ferait mieux de continuer à essayer jusqu'à ce qu'on y arrive
Tala mala sheela jai-pur doop
Tala mala sheela jai-pur doop
She wrote a long letter
Elle a écrit une longue lettre
On a short piece of paper
Sur un petit bout de papier
Mar-ga-ri-ta
Mar-ga-ri-ta





Writer(s): J. MORA, J.J. NELSON


Attention! Feel free to leave feedback.